这是一个过分的要求吗？
这是一个艰巨的任务。
That's a tall order, considering the almost unfathomable complexity of the human brain.
考虑到人类大脑几乎深不可测的复杂程度，那就是比登天还难。
Expecting the Perimeter Institute to deliver insights on this scale is clearly a tall order.
期待圆周理论物理研究所提供如此规模的见解显然是一个艰巨的任务。
Getting to 60 votes, enough to defeat a filibuster, is still a tall order.
要想得到足够瓦解阻挠议事的60票仍是个苛求。
That's a tall order that cannot be satisfied at the cellular level of consciousness.
那是意识的细胞层面不能满足的离谱的目标。
It is a tall order, given their ancient antagonisms and personality clashes.
考虑到他们长久的对抗和个性的冲突，这简直是一个离谱的要求。
This may seem like a tall order, and to some of you it may even seem impossible. But it's not.
这看起来很难，有些人会觉得这不可能，但这是可以实现的。
A tall order for us all, but one we must embrace.
这是对我们更高的要求，而又是我们必须接受的。
That seems a tall order, to put it mildly.
它看上去是一个无法保守的完成的命令。
但可能是一个高大秩序。
These would somehow have to replace the natural, disease-bearing mosquitoes, which is a tall order.
这种代替本来是传播疾病的自然物种的想法似乎是个离谱的要求。
A bit of a tall order as it is late afternoon already, but I reckon we can make it.
阿序位一高，因为它是黄昏了，但我想我们可以做到。
That is a very tall order . I'm not sure if I can do it!
那是一个高难度的的指示，我不确定是否能做到。
But as things stand, this is beginning to look like a tall order.
可是事实证明，这开始看起来像一个艰巨的任务。
On current form, this looks a tall order.
照目前形势来看，这似乎有些赶鸭子上架。
That's a tall order, but a good aspiration.
这是个很高的要求，不过算是一个很好的目标。
Traceability, as the writers say, is indeed a tall order.
正如作者所说的，可追溯性的确是一项离谱的要求。
Traceability, as the writers say, is indeed a tall order.
正如作者所说的，可追溯性的确是一项离谱的要求。
应用推荐