We were caught in a tangled web of relationships.
我们陷入了错综复杂的人际关系网络。
They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.
他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
She had tangled up the sheets on the bed as she lay tossing and turning.
她在床上翻来覆去，把被单弄得乱成一团。
电线都缠结在一起了。
Oh what a tangled web we weave.
哦，我们编织的网络是多么混乱啊！
Are your tables all tangled up?
是你的表中的所有纠缠不清呢？
India is still tangled up in red tape.
印度仍然纠结于各种繁琐程序之中。
风吹乱了她的头发。
Martin tangled with her over the question.
马丁和她在那个问题上发生争执。
The news tangled his thoughts terribly.
这消息使他的思想乱极了。
The bad news tangled my thoughts terribly.
这个坏消息使我的思想混乱极了。
They're tangled like balls of loose twine.
它们缠绕在一起，就像松散的线球。
Memories once, all just tangled and tragedy.
回忆着曾经，一切只是纠结与悲剧。
But somewhere in the process, things got tangled.
然而，在构思的过程中，事情纠结了。
What a tangled life, how painful the society.
多么纠结的人生，多么蛋疼的社会。
Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean.
脱离天空和海洋的纠缠的枝干。
Take the lot of the happiest-it is a tangled yarn.
就拿最幸福的人来说吧一他们的命运是一团纠缠的纱线。
The power failure had traffic tangled in the city.
电力的中断使城市内的交通陷入混乱状态。
OUR TANGLED UNIVERSE: How the First Galaxies Were born.
我们纠结的宇宙：最初的星系是如何诞生的？
The twelve of us slept together in a tangled clump.
我们十二个挤成一团睡觉。
Your thoughts are so strong, my mood is so tangled.
你的思念如此浓烈，我的情绪却如此纠结。
Tangled in the past people would never see tomorrow.
纠结于过去的人，就永远看不到明天。
Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.
就拿最幸福的人来说吧——他们的命运是一团纠缠的纱线。
Take the lot of the happiest — it is a tangled yarn.
就拿最幸福的人来说吧一他们的命运是一团纠缠的纱线。
Some personnel, will see the tangled, see the heartache.
有些人事，看不清会纠结，看清了会心痛。
Looking at your head is another woman, heart tangled pain.
看着你的头像是别的女人，心纠结的疼。
Relationships are often a tangled web at the best of times.
即使在最好的情况下，关系也是错综复杂的。
Lily often sat on the tangled roots reading in her childhood.
丽丽念小学时常坐在这棵榕树的树根上背书。
Lily often sat on the tangled roots reading in her childhood.
丽丽念小学时常坐在这棵榕树的树根上背书。
应用推荐