更轻松的团队开发。
Starting Team Development of Large Databases.
开始以小组开发大型资料库。
Team development and model management considerations.
团队开发和模型管理的考虑。
There is a lack of "weapons grade" parallel team development tools
缺少“武器级的”并行团队开发工具
This section explains typical team development scenarios with Application Developer.
这部分说明使用Application Developer时典型的小组开发方案。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
This article (Part 1) introduces the team development environment and describes common team development scenarios.
本文（即第 1部分）介绍了小组开发环境并描述了常见的小组开发方案。
Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
You can choose the one best suited to your team, project, and development process.
您可以选择一个最适合您的小组、项目及开发过程的方案。
This is true for your entire development team as well.
这对于整个开发小组也是如此。
Every role on a development team has different pressures and motivations.
开发团队的每一种角色都会有不同的压力和动机。
Many community members, as well as the development team, read this list.
许多社区成员以及开发团队会阅读这个列表。
These stories are usually too large for the development team to handle or estimate.
这些故事通常会很大，以至于开发团队无法处理或估算。
In many portal projects, the development team consists of code developers only.
在很多门户项目中，开发团队仅由代码开发人员组成。
Building an agile software development team is not as easy as it seems.
创建敏捷的软件开发团队并不像表面看起来那么容易。
The ability to define your own task tags can very powerful in a team-development environment.
在团队开发环境中，能够定义您自己的任务标记非常有用。
Someone should be assigned as the lead for the development team.
应将某人指派为开发团队的负责人。
The development team then estimates these new stories and assigns them story points.
开发团队随后对这些新的描述进行评估，并为它们指定描述点。
This task probably is done by members of your development team.
这个任务可以由开发团队的成员自己完成。
Depending on the size of the development team (s) there can be many development environments.
开发环境根据开发团队的大小而定，可以有多个开发环境。
A development team that continuously ensures quality does it right the first time.
一个持续保证质量的开发团队第一次就做对了。
The build manager should be a member of the development team.
构建管理人员应是开发团队中的成员。
After the hardware is installed and tested, let the development team take over.
安装硬件并进行测试后，让开发团队接手下一步的工作。
Let's consider project dynamics from the perspective of the core development team.
让我们从核心开发团队的角度考虑项目动力。
Technical correctness is left to the development team.
技术正确性是留给开发团队的。
Not including a task for the development team to write automated unit tests.
没有包括开发团队编写自动化单元测试的任务。
Is the development team following the architecture model you defined?
开发团队是否在遵循您定义的体系结构模型呢？
The on-site customer describes the ideal system to the development team.
现场客户向开发小组描述理想的系统。
Process improvement is key to building a successful software development team.
过程改进对于成功的软件开发团队也是非常重要的。
Process improvement is key to building a successful software development team.
过程改进对于成功的软件开发团队也是非常重要的。
应用推荐