Did no one ever tell you I had come to live here?
没人告诉过你,我是来这儿住的吗?
I can't tell you I remember being your age.
我不能说还记得自己在你这个年纪时的一切。
Now, I have to tell you I was scared to death.
现在,我必须告诉你们,当时我害怕得要死。
I tell you I never want to come back to this lousy place!
我告诉你,我以后再也不要到这个倒霉地方来了!
I forgot to tell you I 3 pretended to be a 16-year-old girl.
忘了告诉你,我装成一个十六岁的女生。
Balaam answered, "Did I not tell you I must do whatever the Lord says?"
巴兰回答巴勒说:“我岂不是告诉你说:凡耶和华所说的,我必须遵行吗?”
Tell me it's true. I implore you.
告诉我那是真的,求求你。
Let me tell you what I saw last night.
让我告诉你昨晚我见到的事。
I feel compelled to write and tell you how much I enjoyed your book.
我觉得必须写信告诉你我是多么欣赏你的书。
I won't tell them—not unless you say I can.
我绝不告诉他们—除非你允许。
I won't tell anyone I saw you here.
我不会告诉任何人我在这儿看见了你。
We are making a damned good profit, I tell you that.
告诉你,我们获利极丰。
Don't you dare tell her what I said!
你敢告诉她我说的话!
I can't possibly tell you that!
我绝不会把那件事告诉你的!
I'm not sure whether I should tell you this.
我拿不准该不该把这事告诉你。
I must tell you the truth about this business.
我必须告诉你这桩交易的真相。
Listen, there's something I have to tell you.
听着,我有事要告诉你。
I can't tell you now—I'll have to think about it.
我现在无法告诉你,我得考虑一下。
You're going to think I'm a basket case when I tell you this.
当我告诉你这些的时候,你肯定会认为我失态了。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我不该告诉你,但我会告诉你,因为说来你也是这个家庭的一员。
你要照我的吩咐做。
严格按我说的办。
I must tell you how much I sympathize with you for your loss, Professor.
教授,我必须告诉您我对您所受的损失深表同情。
I can't tell you how happy I am.
我无法向你表达我多么高兴。
我给你讲个故事好吗?
I cannot tell you what pain I feel when I see how much my mother is under my father's thumb.
我无法向你形容,当我看到母亲完全在父亲的控制之下时我有多么痛苦。
I was well annoyed, I can tell you.
我跟你说吧,我那时气坏了。
I tell you what, I'll bring the beer over to your house.
你听我的,由我带啤酒到你家来。
I shall tell you a story about four little rabbits.
我将给你讲个关于4只小兔子的故事。
I shall tell you a story about four little rabbits.
我将给你讲个关于4只小兔子的故事。
应用推荐