Smart kids tend on balance to do well in school.
聪明的孩子通常在学校的各方面表现良好。
Linda has to tend on her master to make a living.
琳达得服侍她的主人来维持生活。
I tend to have a different answer, depending on the family.
我倾向根据不同的家庭给出一个不同的答案。
Men tend to put on weight in middle age.
男人到了中年体重往往会增加。
Children tend to rely on concerned school friends to keep in touch with school work.
孩子们倾向于依靠有关的学校朋友来保持与学校工作的联系。
Humans tend to think more about what they do not than on what they want.
相较于想要的东西，人们都倾向于更多地去想自己不想要的是什么。
People tend to underreport the amount they spend on alcohol and cigarettes, for instance.
例如，人们倾向于少报他们发在喝酒和吸烟上的金钱。
Family films, on the other hand, tend to receive a bigger boost from Saturday matinees.
与此相反，家庭影片的票房往往会受到周六日场的更大提振。
People tend to get stuck on the same old topics of conversation.
人们倾向于沉迷于同样的老话题。
The point is, geniuses tend to only be geniuses on one subject.
但重点是，天才时常只是一个领域上的天才。
"If I'm on a plane, I tend to be a physicist," she says.
她说：“如果是在飞机上，我会说我是一个物理学家。”
And both patterns tend to exist because they feed on each other.
而且这两种模式都会存在因为他们会彼此滋养。
But even so we tend our evidence for causation tends to rest on a correlation.
但是即使这样，我们也倾向我们对因果关系的证据，倾向剩下的相关性。
However, some oval faces tend to be on the long side.
但是有些鹅蛋脸从一边看上去越看越长。
Consumers also tend to be more alert on the Internet.
消费者当然也倾向于在互联网上更加谨慎小心。
In my experience, people tend not to be especially keen on their overachieving workmates.
以我的经验来看，人们往往不太喜欢成绩超众的同事。
Many users tend to use the same password on different servers.
许多用户会在不同的服务器上使用同样的密码。
I tend to rely on the different series that publishers offer.
我倾向于依靠出版社所出版的不同系列。
I think people tend to focus on individual Jews.
我认为人们倾向于把注意力集中到犹太人身上。
Women in physics classes tend to do more poorly than men on exams.
在物理班里，女同学在考试方面相比男同学表现的差一些。
I think they mostly tend to insist on good IELTS scores.
我想它们大都倾向于坚持雅思考试的高分。
Men tend to be on time to planned events.
男人对于计划好的事情都很准时。
Business people tend to focus on the business process more than the actual data.
和实际数据相比，商务人员往往更关心业务流程。
Why do we tend to make jobs harder on ourselves?
为什么我们要把工作变得更困难？
Men, concerned with status, tend to focus more on independence.
男人，考虑到身份地位，更关注个人独立性。
But we tend to focus on the first one since it is much more concrete.
但是现在我们要朝着前一个更容易完成目标努力。
Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.
骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。
Liars stories tend to be chronological, shorter and short on detail.
骗子的故事都是按时间顺序来陈述的，在细节上很短。
应用推荐