Americans were always welcome because they tended to tip heavily.
美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.
杰伊一直倾向于同他的女朋友们保持一定的距离。
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.
白天的电视往往太过强烈地使她想到自己的处境。
He tended to stutter whenever he spoke to her, which tried her patience.
他一跟她讲话就结巴，这考验了她耐心极限。
She tended to take her frustrations out on her family.
她心里不痛快总是在家里人身上发泄。
He was a sweet man but when he drank he tended to quarrel.
他是个温柔的男人，但一喝酒他就爱吵架。
The world has tended to approve of their plans.
全世界都倾向于赞同他们的计划。
So far, they have tended to compete for influence.
到目前为止，他们倾向于争夺影响力。
Respondents' minds tended to wander more when they felt upset rather than happy.
当被调查者感到沮丧而不是快乐时，他们的大脑更容易走神。
Until fairly recently, influences on a social network tended to be primarily local.
直至最近，对社交网络的影响主要还是趋向与当地。
This meant your code tended to lock you into one product.
这意味着代码往往把您限制到一种产品上。
If people knew what caused the noise, they tended to rate it as more unpleasant.
如果人们知道造成这种噪声的是什么，觉得难受的几率会增加。
Lunch tended to be an even more disappointing affair.
午餐往往是一件更令人失望的事情。
These children tended to have normal intelligence but poor social skills.
这些孩子往往有智力正常，但社会技能很差。
Those are the methods America has tended to use to control pollution.
这些都是美国倾向于使用的控制污染方法。
Even as inequality worsens, most people have tended to do better.
即使不平等加剧，多数人还是生活的越来越好。
These tended to be older black women with lower income and education levels.
低收入、低受教育程度的老年白人妇女往往更多。
Anyway, being brought up as a Satanist tended to take the edge off it.
总之，被养育成撒旦的信徒没什么不好的。
Still, history has tended to prove the points she makes.
历史自会证明她的观点。
The speed of technological change has also tended to vary throughout the supply chain.
技术变迁的速度在整个供应链中也有变异的倾向。
This tended to confirm the belief that as humans we are programmed to compete.
这往往证实了一种看法：作为人类，我们生来就是要竞争。
All this tended to draw him back into his old habits of mind.
所有这一切都有助于把他拉回熟悉的思想习惯。
But most of her friends tended to find math very difficult.
但她的大多数朋友都觉得数学很难学。
These lords tended to sit only in cases where they had a personal interest.
这些贵族只是在案件关系到其切身利益时才到庭。
好运往往对我绕道而走。
On the whole, these women also tended to eat more oily fish, particularly canned fish.
大体上来说，这些孕妇也进食了更多的富含油的鱼类，尤其是罐装鱼。
After previous recessions, people in all income groups tended to benefit.
在以前的萧条过后，任何收入阶层的人情况都将得到好转。
Some CGCs tended to bend at certain part to form a S-shaped center.
其他CGC在菌体某一部位弯曲形成“S”形中心的自旋体。
They tended to have a much more up-front attitude.
他们倾向于采取更为坦率的态度。
They tended to have a much more up-front attitude.
他们倾向于采取更为坦率的态度。
应用推荐