雨下得比以往都大。
I did indeed look older and more wrinkled than ever.
我看起来确实比以前老了，皱纹也多了。
She's got a great voice and is singing better than ever.
她有一副好嗓音，比以往任何时候都唱得好。
This will make computer games more interactive than ever.
这将使电脑游戏比以前更具交互性。
At 85, he is no spring chicken, but he is busier than ever.
85岁的他已不再年轻，但他比以往都要忙碌。
After her mother's death, Sara clung to her aunt more than ever.
萨拉在母亲去世后比以往任何时候都更依附于她的姨妈。
This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever.
这已经考验了我们的婚姻，我们经历它之后比以往更加牢固。
It made him queerer than ever.
这使他比以前更古怪了。
他学习比以前努力了。
He drew himself up straighter than ever.
他挺直了身子，比以往任何时候都更直。
They began to work harder than ever and more joyfully.
他们开始比以前更努力地、更快乐地工作。
At night the house was more than ever like a stranger's.
到了晚上，这所房子比以往任何时候都更像一个陌生人的家。
There, indeed, was the robin, and she thought he looked nicer than ever.
那只知更鸟真的来了，她觉得它比以前更好看了。
The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever.
年轻人看着自己的心，它不再完美，但比以往更美丽。
Japan is wealthier and more powerful than ever before.
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
I keep hearing that diesels are better now than ever before.
我总听说现在的柴油车比以往的都好。
He told her she'd let them down and she felt worse than ever.
他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。
More Latinos and Latinas are running for office in California than ever before.
比以往更多的拉丁美裔人参加加利福尼亚的竞选。
More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.
现在，食品业比以往任何时候都更加关注年轻的消费者。
Only if you get married I'll be more lonesomer than ever.
只是，你结婚后，我会很孤独的。
Her anxious little face seemed to worry him more than ever.
她那张焦虑的小脸似乎使他更加担心。
Today there are more airplanes than ever before in the skies.
现在天空中的飞机比以往任何时候都多。
He began to have a nobler opinion of himself than ever before.
他对自己的评价比以往任何时候都要高尚。
Less important than ever is developing a meaningful philosophy of life.
发展有意义的人生哲学，比以往任何时候都微不足道。
This year's yield of wheat is higher than ever before.
今年小麦产量高于往年。
The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.
一年不见，小姑娘出落得更漂亮了。
他对待我比以前更坏了。
People are healthier than ever.
人们比过去更健康了。
我们现在比以前更健康了。
I am healthier than ever before.
我比以往任何时候都更健康。
应用推荐