Thank God it isn't a bank holiday.
感谢上帝，它不是一个银行假日。
感谢神，一切都过去了。
They may not expect such a hero I, thank God it is!
他们也许没想到，恁地英雄的我，正感激上帝呢！
I was in the restroom... pissing... thank god it wasn't the worse one...!
我那个时光正在厕所里…撒尿的说…谢天谢地不是最厉害的地震！
I thank God that it turned out all right.
我感谢上帝一切都过去了。
感谢上帝，我办到了。
John: Thank God! I thought it was a new one.
约翰：谢天谢地！我还以为是新的呢。
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn't thank God!
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
感谢上帝！这简直太好了！
The workplace might sometimes feel like high school, but it isn’t (thank God!).
有时所在的工作环境像在读高中，不过你要知道不是的。
It was still there. Thank God!
她摸索著自己的左胸，感谢上帝！
Yeah, thank God I did stay with it, you know.
感谢上帝我现在还是单反。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
I am having a blessed day and thank god for it.
我有一个神圣的日子，感谢上帝。
Oh my god, I totally forgot it is my birthday. You are so sweet. Thank you so much.
噢，天哪，我都忘了今天是我的生日，您太好了，太谢谢您了。
How wonderful it is to be the children of God! Thank Lord!
上帝的儿女何等有福！赞美主！
It hurt to hand over the dough. Not all of it, thank God - but a good part of it.
把钱交出去真叫人不好受，谢天谢地，不用全交—可也交了一大笔。
Thank God, you're here. I thought you might not be able to make it.
感谢上帝，你终于来了。我还以为你到不了了。
Thank God we won't live to see it.
感谢上帝我们不会活着看到那一天。
Oh my god, I totally forgot it is my birthday. You are so sweet. Thank you so much.
哦，我的天啊。我完全忘记今天是我的生日了，你太贴心了，亲爱的，谢谢。
Lynn: Thank you. My god, it tastes good. You're quite a cook.
谢谢。天哪，味道真好。你的手艺真不错。
Thank God! I am finished writing that service guide! It took me forever!
谢天谢地！我写完服务指南啦！我以为写不完了呢！
Oh, thank god ! l bet it ' s the fish.
哦，谢天谢地！我敢肯定是鱼刺！
Oh, thank god ! l bet it ' s the fish.
哦，谢天谢地！我敢肯定是鱼刺！
应用推荐