I would like to propose a vote of thanks to our host.
我提议向我们的主人表示感谢。
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
由于尽心竭力，这才大获成功。
Thanks to a new directive, food labelling will be more specific.
由于官方的一项新指令，食品标签将会更明确具体。
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。
Thanks to mobile libraries, these people can still borrow books.
由于有了移动图书馆，这些人仍然可以借书。
How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset.
多亏他站的角度，他刚好能看到日落。
It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.
多亏这个委员会，才来了这么多新的赞助商。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
谢谢所有的人。
Thanks to his salty coffee, I'm full now!
多亏了他那杯咸咖啡，我现在饱了。
I want to say thanks to our foreign teachers.
我想感谢我们的外教！
They want to express thanks to some filmmakers.
他们想向一些制片人表示感谢。
I want to express my thanks to you for coming again!
我想对您再次光临表示感谢！
Now, thanks to the Shoe Factory, the dream is realized.
现在，多亏了这家鞋厂，这个梦想实现了。
Thanks to the help of a friend, my grandfather got a job.
多亏一个朋友的帮助，我祖父找到了一份工作。
Thanks to your help, I have made continuous progress in math.
多亏了你的帮助，我在数学上不断取得进步。
Thanks to our hard work, we can fulfil the task on time.
托赖大家的努力，才能按时完成任务。
Thanks to your help, we accomplished the task ahead of schedule.
亏得你们帮忙，我们才提前完成了任务。
Many thanks to all and allow me to say today: Viva España!
非常感谢所有人，今天我要说：活着，西班牙！
We offer thanks to God in advance.
我们要预先感谢上帝。
谢谢所有人。
Thanks to both of you very much.
非常谢谢你们两位。
But thanks to you, we won't do it again.
但还是感谢你，我们不会再这样做了。
感谢盖伊·皮尔。
Thanks to God, I'm fine, and very happy.
感谢上帝，我很健康，而且我也很高兴。
This is thanks to much better education.
这得益于教育水平的提高。
This is thanks to much better education.
这得益于教育水平的提高。
应用推荐