How can I ever express my thanks to you for all you've done?
对你所做的一切，我怎么才能表达谢意？
I want to express my thanks to you for coming again!
我想对您再次光临表示感谢！
因为你的原故，我们才迟到。
We were ready in time, thanks to you.
多亏你，我们才及时准备好。
We are sure that we owe thanks to you.
我们却深信，应该说“谢谢”的是我们。
But thanks to you, we won't do it again.
但还是感谢你，我们不会再这样做了。
感谢你们，我死。
She's a real martyr, thanks to you, Coach.
她是个真正的烈士，感谢你，教练。
My thanks to you are beyond any expression.
我对你的感激之情无法用言语表达。
Thanks to you, I finished the work quickly.
多亏了您，工作很快完成了。
I'm probably radioactive now, thanks to you.
我现在可能是放射性的，对你谢谢。
Thanks to you, he's come to help the Rebellion.
多亏了你，他已经来帮助反抗军阵营了。
But thanks to you, I got rid of my ex-boyfriend.
不过幸好有你，让我摆脱了我的前男友。
Thanks to you, you scored the final goal and won.
谢谢你，你的最后一投使我们赢了。
My sincere thanks to you for being my child's teacher.
谢谢您对我孩子的教诲。
Thanks to you, we were able to make this rice mill.
正因为你，我们才能够有这个碾米厂。
Ellen: Thanks to you, Richard, it's a good picture.
埃伦：多亏了你，理查德，这张照片照得不错。
Ellen: Thanks to you, Richard, it's a good picture.
埃伦：多亏了你，理查德，这张照片照得不错。
应用推荐