问问那边那个人！
You see that one there-with the black and gold?
看到那边那条了吗——黑色和黄色？
"You go down that passageway over there."—"Which one?"
“你顺着那边的过道走。”—“哪个过道？”
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
If there is one fear that is common to nearly all of us, it is the fear of failure.
如果有一种恐惧是我们所有人都共有的，那就是对失败的恐惧。
There is one type of earthquake disaster that little can be done about.
有一种地震灾害我们几乎是无能为力的。
Leaving that to one side for a moment, are there any other questions?
把这个先放一放，还有没有别的问题？
No one is disputing that there is a problem.
没有人否认现在存在着问题。
In principle there is nothing that a human can do that a machine might not be able to do one day.
原则上，总会有一天，凡是人能做的事，机器就能做。
There is just one method that might work.
只有一个方法可能起作用。
That was a disaster if ever there was one!
那确实是场灾难！
I get it from my own goat, that speckled one over there.
我是从我自己的山羊身上挤的奶，从那只带有斑点的山羊身上。
The key is to remember that there is not just one solution.
关键是要记住，解决方案不只有一个。
But if no one bought your product, surely there is something there that is your fault.
但是，如果没有人购买你的产品，那肯定是你的责任。
How time flew! At the end of the term, there was one important event that he was afraid of — the final exam.
时间过得真快！在学期结束的时候，有一件重要的事情使他害怕——期末考试。
Of all the trades in the world, there is only one that really suits me.
世界上所有的行业中，只有一个真正适合我。
There is only one answer to that.
那只有一个答案。
There was not a single thing about her that one could find fault with.
在她身上找不出一点让人家说长道短的地方。
There is no path to Heaven one can go, no door to Earth that one can enter.
上天无路，入地无门。
You can see from the above representation, that during display there is only one character.
从上面的表示可以看到，显示期间只存在一个字符。
And that was just one night. There were many more.
而那只是一个晚上，这样的事还发生了很多次。
But there is one problem with that.
但这存在一个问题。
He looked and saw that there was some one in the garden.
他朝前望，看见园里有个人。
The size check ensures that there is only one entry in the set, as expected.
大小检查确保在集合中如预期那样只有一个条目。
Note that there can be one or more views in a perspective.
注意，一个透视图中可以有一个或多个视图。
Notice that there is only one library file (JAR) for all the custom login modules.
请注意，对于所有的自定义登录模块，只有一个库文件 (JAR)。
Cycling is one of the best exercises that there are.
骑自行车就是一种最好的锻炼方式之一。
The pathway there is one that must be discerned with wisdom and care.
因此，其中的捷径就是人们一定要充满智慧和关怀。
The pathway there is one that must be discerned with wisdom and care.
因此，其中的捷径就是人们一定要充满智慧和关怀。
应用推荐