The problem is that such an impulse is hard to sustain.
问题是，这种冲动很难保持。
It is also wise to recall that such titles are not a cure-all.
同样明智的是要记住，这标题并不是万能的。
Americans visiting Asia should keep in mind that such behavior may cause offense.
前往亚洲访问的美国人应记住，这种行为可能会冒犯他人。
He refuses to allow that such a situation could arise.
他拒不承认这种情况有可能发生。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
I can say with confidence that such rumours were totally groundless.
我可以很有把握地说这些传言完全没有根据。
Neighbours were shocked that such an attack could happen in their area.
竟有这样的暴力行为发生在这一地区，邻居们大为惊骇。
There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
这种合作很有可能行不通。
They know very little about the clues that such diversity exists.
他们对于这种多样性存在的线索知道很少。
The disadvantage is that such equipment will be extremely expensive.
缺点是这种设备将非常昂贵。
Actually, an Italian scientist did predict that such a quake would happen.
事实上，一位意大利科学家确实预测过会发生这样的地震。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
It is possible that such cases exist.
盖有之矣。
It does show that such opinion is not correct.
足见这种意见是不对的。
Who would have thought that such a thing could happen!
谁想得到会有这样的事！
The question is: is that such a bad thing?
问题是：那是这么不好的事情吗？
History suggests that such schemes do not work.
历史告诉我们，这样的计划是不会奏效的。
What might signal that such a switch is imminent?
是什么会预示着这样的转变的到来呢？
And it is not merely that such things are now possible.
并不是说这些事情只有到现在才能成为可能。
The girl never dreamed that such a thing could happen!
这个女孩从没想到竟会发生这种事！
I am well aware that such a race cannot be accepted by all.
我深深明白，这样的民族是不可能被所有的世所接受的。
The problem is that such control makes us all less safe.
问题在于这样的控制让我们都缺乏安全感。
The problem is that such companies are exceedingly rare.
问题是，这类公司是极其罕见的。
The hope is that such savings can offset their own fees.
他们希望，节省的部分可以抵消他们自己的服务费。
Then he reassured them that such a conflict would never arise.
接着，他向他们保证，这种冲突永远不会出现。
You have, I am sure, decided that such lectures mean nothing.
我肯定，你一定已经判定，这种说教毫无意义。
Is there any sign that such fine dreams might ever come true?
可是有迹象表明这样美好的梦想会成真吗？
The worry is that such appetite for risk may not last forever.
令人担忧的是这样对风险的偏好可能不会永远持续。
The worry is that such appetite for risk may not last forever.
令人担忧的是这样对风险的偏好可能不会永远持续。
应用推荐