On its face, the question seems absurd.
从表面上看，这个问题似乎很荒谬。
He has a good sense of the absurd.
他对荒诞事物有较强的识别能力。
Connie had a sharp eye for the absurd.
康妮对荒谬之事有敏锐的眼光。
The absurd man multiplies here again what he cannot unify.
这里，荒谬的人因为无法统一再次选择繁衍自我。
The idea is not absurd, for two reasons.
这一主意并不荒谬，理由有二。
Both views are, of course, absurd oversimplifications of the man and his legacy.
当然，这两种看法都是对他本人及其遗产的荒谬简单化。
In fact, the very question is absurd.
事实上，这样的问题相当荒谬。
I can perform absurd work, choose the creative attitude rather than another.
我能够进行荒谬的创造，选择创造的态度而不是另一种态度。
One does not discover the absurd without being tempted to write a manual of happiness.
人们不免要付诸于笔墨，写一本幸福指南，之后便可悟出荒谬的精髓。
I propose to inquire whether or not the absurd can hold its own there.
我打算探讨的就是，在一过程中，荒谬是否能够维持它自己的存在。
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。
To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable.
对演员，也对荒谬的人来说，过早的死去才是无可弥补的。
The more exciting life is, the more absurd is the idea of losing it.
生活越是激动人心，那失去这种生活的想法就越荒谬。
The question might seem absurd.
这个问题可能看来有些荒唐。
It is Kierkegaard's faith in the absurd.
克尔凯郭尔的信念是可笑。
Except for the difference that he is conscious, and that is why he is absurd.
但是不同的是，他是有意识的，这是他为什么荒谬的原因。
What, in fact, is the absurd man?
那么，荒谬之人究竟是什么呢？
The absurd is always fun to point out and I do go there often.
阐明荒诞总是件有趣的事，而且我确实经常那样做。
He is the complete man, being the one who realized the most absurd condition.
他是一个完人，因为他实现了最为荒谬的环境。
Look not at the road ahead but the immediate surroundings, and the question seems absurd.
不要展望将来的道路，先看下眼前的环境，这问题便变得很荒谬。
At the same time, their sensitivity to the absurd is sharper than ever.
同时，他们对荒唐可笑的敏感程度比过去任何时代都要突出。
Having built my whole world around women, the thought of dating men was absurd.
我的整个世界都是围绕着女人而建立的，和男人约会的想法简直太荒谬了。
That is indeed the absurd speech.
这确实是荒谬之言。
Young people adapt quickly to the most absurd things.
再怪诞的东西年轻人也能很快适应。
She says the case against her is absurd.
她说，针对她的指控十分荒谬。
The thought of school, or practicing the piano, or even a family dinner, seemed absurd.
上学、练钢琴、家庭聚餐，有这样的想法就很荒唐。
The bank dismisses that explanation as absurd.
纽约银行反驳说这种解释简直荒唐。
The bank dismisses that explanation as absurd.
纽约银行反驳说这种解释简直荒唐。
应用推荐