The children like to have bubbles in their bath.
孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。
The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
The book read like a black comic burlesque.
这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
Incredibly, some people don't like the name.
令人难以置信的是，有些人不喜欢这个名字。
雪像粉末一样。
I didn't like the job much at first.
起初我并不很喜欢这个工作。
I don't like the taste of olives.
我不喜欢橄榄的味道。
I like the way you've done your hair.
我喜欢你梳的发式。
That's the situation— like it or lump it !
情况就是这样—不管你高兴还是不高兴！
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
For him to win the game like that is a testament to his perseverance.
他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
He drove wildly, crashing through the gears like a maniac.
他开车很野，发疯似的啪啦啪啦地换挡。
Behind the facade they are just like the rest of us.
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
A passage was cleared through the crowd like magic.
好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。
He threw himself around the stage like a whirling dervish.
他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。
He flew out of the room like a man possessed.
他猛然冲出房门，像着了魔似的。
He paced the room like a caged animal.
他像笼中的动物一样在房间里踱来踱去。
故事是这样的。
I pumped the handle like crazy.
我拼命地来回摇动手柄。
I don't like the look of those clouds.
我看这些乌云不对头。
我们跑得飞快。
It was tough on her being dropped from the team like that.
她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。
Tickets for the final are like gold dust.
决赛票很难弄到。
我从来没听说过这种事。
Life the like an ocean; only the strong-willed can reach the other shore.
生活就像海洋，只有意志坚强的人才能到达彼岸。
I really believe in the like massage and doing a lot of aromatherapy.
我真的很相信按摩和进行大量的芳香疗法。
We talked about music, painting, literature and the like.
音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。
For processing reports, log files, and the like, this is exactly the behavior you want.
对于处理报告、日志文件等类似工作，这是您实际上期望的行为。
Exactly - Twitter's version of the Like Button.
这事实上就是——“喜欢”按钮的推特版本。
应用推荐