He has a good sense of the absurd.
他对荒诞事物有较强的识别能力。
Connie had a sharp eye for the absurd.
康妮对荒谬之事有敏锐的眼光。
What, in fact, is the absurd man?
那么,荒谬之人究竟是什么呢?
The fist part: the absurd truth.
第一部分:荒谬的真相。
That is indeed the absurd speech.
这确实是荒谬之言。
It is Kierkegaard's faith in the absurd.
克尔凯郭尔的信念是可笑。
I wonder if the absurd story is true.
我怀疑这个荒诞的故事是不是真实的。
Parkinson had a sharp eye for the absurd.
帕金森对于荒诞不经的事一眼即明。
The absurd trial is a sendup of the court.
那荒谬的审判是对法院讽刺性的模仿。
My method of argument verges on the absurd.
我讨论的方式接近于荒谬。
The absurd man is he who is not apart from time.
荒谬之人与时间共生共进。
The absurd man multiplies here again what he cannot unify.
这里,荒谬的人因为无法统一再次选择繁衍自我。
Now the absurd situation was open, jack blushed too .
尴尬的局面僵持着,杰克的脸也红了。
You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
不尝试荒谬你就成就不了不可能的事。
The absurd is always fun to point out and I do go there often.
阐明荒诞总是件有趣的事,而且我确实经常那样做。
To the actor as to the absurd man, a premature death is irreparable.
对演员,也对荒谬的人来说,过早的死去才是无可弥补的。
I propose to inquire whether or not the absurd can hold its own there.
我打算探讨的就是,在一过程中,荒谬是否能够维持它自己的存在。
Or we can see how much the total foreign proud of the absurd at all?
要不,我们怎么能看到那么多的总以外国为荣的荒唐事呢?
At the same time, their sensitivity to the absurd is sharper than ever.
同时,他们对荒唐可笑的敏感程度比过去任何时代都要突出。
I became aware of the absurd link between being skinny and being pretty.
我开始意识到大家都荒唐地把“苗条”和“漂亮”联系在一起。
One does not discover the absurd without being tempted to write a manual of happiness.
人们不免要付诸于笔墨,写一本幸福指南,之后便可悟出荒谬的精髓。
It would be a mistake to say that happiness necessarily springs from the absurd discovery.
如果说快乐必然由荒谬的发现而产生,则是错误的。
On its face, the question seems absurd.
从表面上看,这个问题似乎很荒谬。
The idea is not absurd, for two reasons.
这一主意并不荒谬,理由有二。
Both views are, of course, absurd oversimplifications of the man and his legacy.
当然,这两种看法都是对他本人及其遗产的荒谬简单化。
In fact, the very question is absurd.
事实上,这样的问题相当荒谬。
I can perform absurd work, choose the creative attitude rather than another.
我能够进行荒谬的创造,选择创造的态度而不是另一种态度。
The more exciting life is, the more absurd is the idea of losing it.
生活越是激动人心,那失去这种生活的想法就越荒谬。
The more exciting life is, the more absurd is the idea of losing it.
生活越是激动人心,那失去这种生活的想法就越荒谬。
应用推荐