The thick curtain blocked the action on the stage.
这张厚帷幕遮住了舞台上的活动。
The thick curtain blocked the action on the stage.
这张厚帘布妨碍了舞台上的演出。
No wonder the action on screen suddenly becomes more compelling.
也难怪对屏幕的作用也突然变得更为引人注目。
The action on the first goal was quite nice, the further we went ahead the better we understood the game.
第一个进球的表现十分漂亮，我们朝前推进的更多，我们能更好的理解比赛。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
He impressed on us the need for immediate action.
他让我们认识到立刻采取行动的必要。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
The government must take decisive action on gun control.
政府必须在枪支管制方面采取果断措施。
The court will rule on the legality of the action.
法庭将裁定此举是否合法。
The new plan for traffic control is being put into action on an experimental basis.
新的交通管理方案正在试验实施。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
The bus was out of action on the way so I was late for school.
在来的路上公交车出故障了，所以我上学迟到了。
He also thinks action on the issue would be good for his party.
他也认为在气候变化上的行动对他所在的共和党是有益的。
This action simply draws the field on the form.
这个动作只在表单上绘出此字段。
WHO is making a special contribution to the global agenda for action on adolescent health.
世卫组织正在为青少年卫生行动的全球议程做出特殊的贡献。
Now that we've parsed, we need to take action on the individual expressions.
既然已经进行了解析，我们就需要对单个表达式采取行动了。
Dance clubs are also getting in on the action.
跳舞俱乐部也参加到这项活动中。
See the retrofitted demo application in action on the author's Web site.
在作者的Web站点上查看改进的演示程序。
Their future depends on the action we take now, and we must not fail them.
他们的未来取决于我们现在采取的行动，我们绝不能辜负他们。
The action should occur on the specified date or time.
行为应该在指定的日期或者时间发生。
In this case, the action will be taken on the basis of the policy configured.
在这种情况下，将根据所配置的策略来采取行动。
All the action takes place on the river below.
全部行动都发生在下方的河面上。
The film that put Stallone on the action hero map.
这部电影把史泰龙推上了动作英雄的行列。
Signal handlers provide information on the action to be taken when the signal occurs.
信号处理程序中提供了有关在信号发生时要执行的操作的信息。
In Step 3, click on the appropriate action.
在步骤3中，点击合适的动作。
That is, the application performed a read-only action on this resource manager.
也就是，应用程序执行在这个资源管理程序上的只读操作。
At the Advisory Group meeting, other progress on the Global Action Plan was discussed.
在咨询小组会议上，还讨论了全球行动计划取得的其它进展。
At the Advisory Group meeting, other progress on the Global Action Plan was discussed.
在咨询小组会议上，还讨论了全球行动计划取得的其它进展。
应用推荐