A lot of rebuilding took place in the aftermath of the war.
战后进行了大量的重建工作。
The aftermath of the war was a huge shock for the people in that country.
战争的后果对那个国家的人民是一个巨大的打击。
The aftermath... after day 1...
结果。…在日子之后1…。
They show the aftermath of that day.
这些短片展示了那天后来的情形。
Mental health in the aftermath of a calamity
不幸事件后果涉及的精神健康问题
我会承担后果。
He had to endure the aftermath of the accident.
他不得不忍受这次事故的后果。
The aftermath of our little meeting proved that.
我们那次短暂会面的后果证明了这一点。
Life was much harder in the aftermath of the war.
战祸之后，生活艰苦多了。
Finally, in the aftermath of love toward cemetery.
最后在爱情的余波中走向墓地。
How would they cope with the aftermath of the war?
他们会如何处理战后余殃？
The aftermath, as the world remembers, was very bad.
众所周知，最终的结果非常糟糕。
Many more people died in the aftermath of the explosion.
更多的人死于爆炸的余波之中。
The aftermath lay right in front of him, staring with open eyes.
她的遗体就躺在他前面，死不瞑目。
But in the aftermath of the financial crisis, all that could change.
但在金融危机之后，所有的一切都可能会发生改变。
If the act of leaving would be hard, the aftermath might be even harder.
如果说退出欧元区本身就困难重重，其影响可能会更严重。
Cleaning up the aftermath of a bubble is easier and less expensive, he argued.
他声称，清理泡沫的后果更容易，花费更少。
For those surviving the earthquake, the aftermath was a dramatic life event.
对地震中幸存的人，之后的余波是一个令人终生难忘的事件。
Off the pitch, in several countries, the aftermath of Egypt's defeat was ugly.
在足球场外，埃及输球后发生在一些地区的事情却非常丑恶。
The images reveal a city still very much coping with the aftermath of the disaster.
图片显示了这座城市仍然承受着严重的灾后余波。
We will know for sure where China stands in the aftermath of this military assault.
我们必须搞清楚中国在此次军事攻击后的立场。
China's influence has never been greater in the aftermath of the global credit crisis.
危机过后，中国的影响力无疑上升到了一个史无前例的高度。
In the aftermath of her death, his father slipped further into alcoholism and silence.
母亲死了以后，父亲就堕落了，沉溺于酒精，并且沉默寡言。
In the aftermath of the financial crisis, the macroeconomic situation in constant improvement.
在经历了金融危机过后，宏观经济不断处于好转局面中。
Yet if the immediate crisis is over, what of its aftermath?
如果这次的紧急危急算结束了，那它的后果又是什么呢？
Check out this chat set up specifically for discussion of the Iran election and aftermath.
点击这里查看专为伊朗大选及其余波而准备的聊天室。
Check out this chat set up specifically for discussion of the Iran election and aftermath.
点击这里查看专为伊朗大选及其余波而准备的聊天室。
应用推荐