The book transports you to another world.
这本书会把你带到另一个世界。
The world champion conquered yet another challenger last night.
昨晚这位世界冠军又战胜了一名挑战者。
She hopes to have another crack at the world record this year.
她希望今年再一次冲击世界纪录。
In a few hours the fever will take you far away to another world.
再过几个小时，高烧就会把你带到另一个世界去。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
Was there another such a wretched being as she in the world?
苔丝问自己，在这个世界上还有没有另外一个像她一样的可怜人？
It's not a travesty, it's just another year in the apple orchard world.
这不是一个嘲弄，这不过是苹果园中的又一个年头。
Does the world really need another travel site?
难道这个世界真的还需要另一个旅游网站吗？
The world will face severe biological and electronic pandemics, another gift from globalisation.
作为全球化的又一项后果，世界将面临严峻的流行病和电脑病毒的考验。
It was a hot day, the small pond beckoned, and they emerged in another world.
那是个炎热的日子，小池塘发出召唤，他们出现在另一个世界。
The business world is another animal entirely.
商业世界是彻底的另一种动物世界。
With such prerequisite another question emerged: is the world we conceive real and original?
有了如此的前提，那么又产生了一个新的问题，我们认识的世界真的是真真实实，原原本本的世界吗？
Nature was in the city, here. It was another world.
在这里，自然融进了这座城市，简直是另一个世界。
This is yet another example of the growing engagement of world leaders in health issues.
这也是世界领导人现在越来越多参与卫生事务的另一例证。
At the ranch, it was easy to forget there was another world out there.
在牧场，不觉间我们就已忘却外面还有另外一个世界。
The biggest worry of all is that an unbalanced world may not get another chance.
最让人担忧的则是一个不平衡的世界可能再也没有机会了。
Without more information about the ancient world, it was difficult to settle the argument one way or another.
如果没有更多关于古代的信息，将难以通过这种或其的方式来解决这一争论。
So does the world really need yet another international organisation?
那么，世界真的需要再设一个国际组织吗？
In the severe winter, another snowstorm attacked the whole world.
寒冬，又一场暴风雪侵袭了整个世界。
The goal: to keep them interacting with one another out in the real world.
目标是让他们在一个真实的世界里能够持续互动。
I'll try another analogy. In the social world, divorce typically ends a marriage.
我试着用另一个类比，在社会上，离婚表明了婚姻的终止。
Every culture in the world has its own characteristics and should exchange with one another.
世界每一种文化都有自己的特点，应加强相互交流。
DOES the world need another international art fair?
世界上是否需要又一个国际艺术展览会？
The world does not need another Wal-Mart.
世界不需要另一个沃尔玛。
With protests cascading across Arabia, is the world in for another oil shock?
随着反对者在阿拉伯半岛的渗透，世界将会发生另一场石油危机吗？
Can the world really afford another risk of this magnitude?
世界难道真能再度承受这么大风险吗？
I REMEMBER the first time the concept of another world entered my mind.
我所记得的初次关于另外一个世界的印象是这样跃入我脑海中的。
Probably, this will be another Dubai entry into the Guinness book of world records.
也许它将成为继迪拜酒店后另一项进入吉尼斯纪录的杰作。
Probably, this will be another Dubai entry into the Guinness book of world records.
也许它将成为继迪拜酒店后另一项进入吉尼斯纪录的杰作。
应用推荐