This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.
我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。
I know the area like the back of my hand.
我很熟悉这片土地，就像熟悉我的手背一样。
I know that city like the back of my hand.
我对这个城市了如指掌。
I know this city like the back of my hand.
我对这个城市了如指掌。
I knew the pathway like the back of my hand.
熟悉的路径象自己的手背。
I know the company like the back of my hand.
我对公司的情况了如指掌。
EXAMPLE: I know computers like the back of my hand.
例句：我对电脑了如指掌。
We grew up together. I know her like the back of my hand.
我们一起长大的，我对她了如指掌。
I can show you around. I know this town like the back of my hand.
我可以带你转转，对这个城市，我了如指掌。
Then I felt a hand gently pressing on the small of my back.
此时，我感觉到一只手温柔地放在我弱小的后背上。
It was then that I heard someone say my name, very clearly from the back seat of the car and felt a hand on my shoulder.
就在这时，我听到有人叫我的名字，非常清晰地从车的后座上传来，我还感觉到我肩膀上搭着一只手。
It was then that I heard someone say my name, very clearly from the back seat of the car and felt a hand on my shoulder.
就在这时，我听到有人叫我的名字，非常清晰地从车的后座上传来，我还感觉到我肩膀上搭着一只手。
应用推荐