民法是权利法。
The donative contract is typical contract in the Civil Law.
在大陆法系各国民法中，赠与都是重要的有名合同。
Such phenomenon is expressed remarkable in the civil law field.
这种现象在民事法律领域表现得尤为明显。
The civil law should provide remedy to the tort on spouse right.
我国民法对侵害配偶权的行为应当予以救济。
The mainland legal system has division public law and the civil law.
大陆法系有公法与私法之分。
"Possession" has not been stipulated in the Civil Law in our country.
我国民法迄今未对“占有”加以规定。
Unqualified disposition is an important part of the civil law system.
无权处分是民事法律体系的一个重要环节。
The first chapter: whether there exists the civil law in ancient China.
第二部分，分析了清末民律修订的主要原因。
Hence, the general personality right should be confirmed by the civil law.
因此认为，法人一般人格权应该得到我国民法的确认。
The civil law and any other laws are the same, has the hysteresis quality.
民法和任何其他法律一样，都具有滞后性。
The two models of relief of property rights in the civil law are summarized.
概述了大陆法关于物权救济的两种模式。
From the civil law, the so-called land ownership refers to estate real right.
从民法学的角度来讲，所谓土地所有权是指以土地为权利客体的不动产物权。
Although the civil law generally does not aim to punish, there is an exception.
虽然民法绝大部分情况下意义不在于惩罚，但是这也仍然是有例外的。
Whereas, all the Civil Law countries make provision concerning Eigentumerhypothek.
鉴于此，大陆法系国家的民法都对所有人抵押权作了规定。
The civil law system classified flaws according to its production stage generally.
大陆法系主要是按照瑕疵产生的阶段为标准进行分类。
Security has been an important system of the civil law ever since ancient Roman law.
担保是罗马法以来民法的一项重要制度。
And the compensation of spiritual injury in the civil law is increasingly important.
精神损害赔偿在民事法律中也就日益显得重要。
Among several countries, the civil law consolidation always starts within the field of contracts.
在几个国家，民法的汇编总是在合同领域开始。
From the clue of the civil society to the idea of civil society, then to the idea of civil law and the civil law, one can find that civil.
由市民社会—市民社会的理念—市民法的理念—市民法这一线索可看出，市民社会及其理念对市民法及理念起着基础作用。
Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.
民法中最大两个类别是合同法和侵权法。
The liquidation team may carry out necessary civil actions in accordance with law.
清算组可以依法进行必要的民事活动。
This trend confirmed to commercial reality and the change of Civil Law philosophy.
这种趋势符合商业现实，也与民法学理念的变化一致。
The withdrawing right of the obligee is an ancient civil law system.
债权人的撤销权是一项古老的民法制度。
Civil Liability is the vital force of modern civil law.
民事责任“乃是现代民法之生命力所在”。
So did the first tough civil-rights law since Reconstruction.
此时，第一项公民权利法案也在美国南方各州重建之后首获通过。
Keeping a consistency in the logic of the system of Chinese civil law.
保持了中国民法体系的逻辑一致。
Instead, he is suing to have the Texas civil asset forfeiture law struck down.
因此这个律师上诉要求废除德克萨斯州的《公民财产没收法》。
Under civil law system, legal act is the most essential concept, also the important part of Chinese civil law.
法律行为是大陆法系民法中最具基础性的概念，也是我国民法的重要内容。
Under civil law system, legal act is the most essential concept, also the important part of Chinese civil law.
法律行为是大陆法系民法中最具基础性的概念，也是我国民法的重要内容。
应用推荐