"Contract agreement" means the contract agreement (if any) referred to in Sub-Clause 9. 1.
“合同协议”指第9. 1款所指的合同协议(如有的话)。
The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
This agreement is like a contract between the parties, and can, in fact, be a legal contract.
这个协议就像各方之间的契约，而且可以成为事实上的具有法律效力的合同。
The new contract extends the original agreement, the officials said.
新合同扩展了原有的协议。
You look at the "labor contract" is how the agreement.
要看你们的《劳动合同》是如何约定的。
The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract.
该公司撤销了协定，要求另行商定一个合同。
The Collective Bargaining Agreement is an important contract in Leagues.
集体议价协议是职业体育联盟关键的合同。
You cannot cancel the contract without first securing our agreement.
如果没有事先征得我们同意，你们不能取消合同品质。
Signing the contract will nail down our agreement.
在合同上签字将使我们的协议成为定案。
The contract of construction is a kind of contractor agreement.
建设工程合同是承揽合同的一种。
This technical agreement will simultaneously take effect as the attachment to the contract.
本技术协议作为合同的附件，与合同同时生效。
The agreement will serve as a component part of this contract.
技术协议为本合同不可分割的组成部分。
Will the school provide us with a contract or agreement? What will it include?
学校会跟我们签合同吗？合同里包括些什么呢？
Upon reaching such an agreement, both sides should strictly obey the contract.
合同一旦成立，双方均要严格遵守合同条款。
The lawyer drew up the contract for the agreement.
律师起草了协议的合同。
This kind of agreement belongs to the category of the administrative contract.
这种协议属于行政合同的范畴。
The firm drew back from its agreement and wanted to talk about a new contract .
这个公司撤销了之前的协议，并希望讨论一个新的合同。
We reached an agreement in a short time and signed the contract.
我们在很短的时间内就与大金龙达成了一致并签订了合同。
The contract can be cancelled by mutual agreement.
合同经双方同意，可以废除。
The contract can be cancelled upon mutual agreement.
在合同双方都同意的情况下可以废除合同。
"Contract Start date" is the date upon which tenancy begins as specified in the Agreement.
“合同起始日期”指本协议规定的租赁期开始的日期。
After the discussion and negotiations, we sign the Inspection Service Agreement and this contract.
经过双方的讨论和协商，达成一致签订该合同。
Discuss the terms of the contract and payment. Reach an agreement.
订餐、讨论合同及付款方式，最后达成协议。
There is no agreement or contract between the artist and Ballistic Media.
艺术家和Ballistic之间没有协议或合同。
Agreement and the terms of the Contract, this License Agreement shall prevail.
本许可合同与合同条款有矛盾的，以本许可合同为准。
Although not signed the contract or agreement, but in the factory the board through.
虽然没有签定合同或协议，但在厂董事会上通过。
A Loan Agreement is a contract signed between the buyer and the financial institution.
贷款合约是买方与金融机构之间签署的合约。
A Loan Agreement is a contract signed between the buyer and the financial institution.
贷款合约是买方与金融机构之间签署的合约。
应用推荐