B: Yes. It gave me the creeps.
看了。它让我浑身起鸡皮疙瘩。
This place give me the creeps.
这个地方令我起鸡皮疙瘩。
这个景象给我有虫在爬的感觉。
These people give me the creeps.
这些人使我起鸡皮疙瘩。
是的，它让我起鸡皮疙瘩。
是的。它让我浑身起鸡皮疙瘩。
He's just always given me the creeps.
他老是让我感应害怕。
这让我毛骨悚然。
它让我浑身起鸡皮疙瘩。
These people give me the creeps. Riffraff!
这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子！
His ghost story gave the children the creeps.
他讲的鬼故事使孩子们毛骨悚然。
He gave me the creeps, but I liked him anyway.
他让我起鸡皮疙瘩，可我还是挺喜欢他。
I thought I should feel grateful, but he gave me the creeps.
我想本该万分感激的，但我还是觉得他鬼鬼祟祟的。
There are four things in particular that give me the creeps.
有四个东西特别会令我浑身起鸡皮疙瘩。
The man felt the creeps, though he had no choice but to walk in.
他感到毛骨悚然，但他别无选择只能走进电梯。
There's something about that old tramp that gives me the creeps.
那流浪者不知怎么的使我毛骨悚然。
At midnight, the tick-tack of a grandfather clock really gave me the creeps.
在午夜，老式落地钟的滴答声着实让我毛骨悚然。
兔子悄悄溜走了。
The idea of birth creeps me out.
生孩子这事儿让我毛骨悚然。
If anxiety creeps up, try to understand what's at the root.
如果焦虑陡增，试着理解到底什么引起的。
And as the first creeps in alone.
正当第一个盗贼独自爬进来时。
The little turtle creeps very slowly.
小乌龟爬得很慢。
One hardly notices the way old age creeps up on one.
人们很难注意到老年的到来。
Sometimes, the cat creeps in to interrupt her.
有时候，那只猫会跑来打扰她。
As the sun creeps behind the tall trees.
太阳渐渐移到高高的树丛后面去了。
Slowwly, slowly, creeps the little snail. Slowly, slowly, up the wooden rail.
小蜗牛慢慢地爬，爬到了木栅栏上。
Slowwly, slowly, creeps the little snail. Slowly, slowly, up the wooden rail.
小蜗牛慢慢地爬，爬到了木栅栏上。
应用推荐