Let us pray for the departed souls.
让我们为离去的灵魂祈祷。
He's the departed department leader.
他是过去的部门领导。
The departed was a good friend of his.
死者是他的一位好友。
He had seen and enjoyed "The Departed."
他也看了《无间道风云》，觉得不错。
The departed was a well-known engineer.
死者是一位非常着名的工程师。
You know, sir, people get queer ideas about the departed.
您知道，先生，人们对死人有种种看法。
"The Departed" said: you shall pay for all what you had done.
《无间道》说：“出来喝，总是要还的”。
Apart from that apartment, the departed department leader was partly partial to this one.
除了那套公寓外，已故系领导还有点偏爱这一套。
He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
他完全脱了稿并以一种精力非常充沛的样子即席演说。
She departed from the text to tell an anecdote.
她脱离课文扯到一段轶事上去了。
我们在白天分手。
John is pensioned by the employer and has departed from the company.
雇主给约翰养老金让其退休，他已离开了公司。
I departed from the forest and brought back this story.
我离开了森林，带回来了这个故事。
He then departed again to ask the angels.
它就再上去问天使了。
And he wist not that the LORD was departed from him.
他却不知道耶和华已经离开他了。
The ships departed and were never seen again.
可是自从他启程之后，就再没有人见过他了。
Then the angel of the LORD departed out of his sight.
耶和华的使者也就不见了。
They drove to the railway station, where they departed.
他们开车到了火车站，在那儿分了手。
The one departed will find he still love the one before.
偏偏离开的那个发现自己仍然爱着从前那个人。
The day was done, and the merrymakers had nearly all departed.
一天已经过去，寻欢作乐的人们差不多全走光了。
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
他们出来的时候，埃及人便欢喜；原来埃及人惧怕他们。
The river departed from its original course several miles downstream.
这条河往下流了几英里后改变了流向。
He cherished the memory of his departed youth.
他缅怀他那一去不复返的青春年华。
He cherished the memory of his departed youth.
他缅怀他那一去不复返的青春年华。
应用推荐