但这些都属特例。
There are, of course, always the exceptions.
当然，凡事总有例外。
The exceptions these few lines can throw include
仅仅这几行代码能抛出的这些异常
To keep things simple, I left out the exceptions.
为了保持事情简单，我忽略了它们。
The exceptions on fingering are rare but important.
例外指法虽然罕见但很重要。
All the exceptions are derived from a common base class.
所有的异常继承自一个基类。
You can create a class to log the exceptions for future reference.
您可以创建一个类来记录这些异常，作为以后参考之用。
But the base at Creech was one of the exceptions, until the virus hit.
但是位于Creech的基地是一个例外，直至该病毒攻击。
Actually, I should probably pick a default so they only have to mark the exceptions.
实际上，我或许应该采用缺省情况，这样他们只需标记异常即可。
More details on the exceptions are found in the next section of this document.
更多例外细节可在本文件的下节内容里找到。
Catch and handle the exceptions that result from changes made by other threads.
拦截及处理由于其他执行绪所做变更而产生的例外状况。
In that case the exceptions should be fully transparent for your business code.
在这种情况下，例外应该是完全透明的业务代码。
English is quite difficult because of all the exceptions what have to be learnt.
英语相当难学，因为有好多例外要学。
There are exceptions to every rule, and it is in the exceptions that opportunities lie.
每个法则都有例外，而商机就隐藏在这些例外之中。
Use the exceptions list to specify numbers that do not require call confirmation.
使用意外列表来标明无需调用确认的号码。
There are exceptions, but the exceptions come about due to some sort of brain damage.
也有些例外，但只是由于某些脑损伤，这些例外才得以出现。
Describes the performance counters that provide information about the exceptions thrown by an application.
描述提供应用程序掷回的例外状况之相关资讯的效能计数器。
With very few exceptions, private schools get the best exam results.
私立学校的考试成绩是最好的，很少有例外情况。
Yet almost since the idea took root, exceptions have been cropping up.
然而，自从这个想法被提出以来，异常情况就不断出现。
Although exceptions could be made, the rule still stands.
尽管有可能有特例，但这条规则继续有效。
With a few honourable exceptions , the staff were found to be incompetent.
除了几个优秀的人以外，其他职员都不能胜任工作。
Exceptions do exist: in Iran the figure fell from 63% to 52%.
当然也有例外，在伊朗，这一数字从63%降到了52%。
Exceptions will revolutionize the way you write code.
异常机制将彻底改变编写代码的方法。
The only exceptions are extremely desirable women.
唯一的例外是那些极有魅力的女人。
The real figure is probably much lower, as exceptions to the rule now abound.
但由于这一规定存在很多的例外，真正的数字可能还要低得多。
Handle any exceptions reported by the operation.
处理该操作所报告的任何异常。
Handle exceptions as near to the problem as possible.
处理异常要尽量与出现的问题紧密相关。
There are two exceptions to the normal behavior to change a style.
有两种例外情况无法使用更改样式的常规行为。
Exceptions, assertions, what's the big deal?
异常，断言，这有什么大不了的呢？
Exceptions, assertions, what's the big deal?
异常，断言，这有什么大不了的呢？
应用推荐