Knew the fact that there is no way to change, but I was so naive.
明明知道事实没有办法改变，可我还是那么天真。
He faced squarely the fact that there was an enemy worthy of his steel.
他正视这一事实：现在他有了一位值得他与之一见高低的劲敌。
The fact that there is pottery involved makes the find even more unusual.
还包含有陶瓷器的事实使得这个发现更不平常。
Instead we should be aware the fact that there is no free lunch in the world.
我们应清醒认识到，世界上没有免费的午餐。
The fact that there is little room for a policy encore is yet more terrifying.
几乎为零的政策安可空间却更令人震惊。
However, the conclusion proves the fact that there still are functional defects.
但是，该结论也证明了这样的事实：我国的期货市场存在着一定功能缺陷。
This calls attention to the fact that there are differences, "said Dr." Chlebowski.
应该多关注于事实上它们存在的区别。
This calls attention to the fact that there are differences, "Dr." Chlebowski said.
应该多关注于事实上它们存在的区别。
Another reason for momentum in property markets is the fact that there are no short-sellers.
房地产市场动量的另一个原因在于这种市场内没有做空者的事实。
Despite the fact that there exist national differences, certain funny situations have universal appeal.
不管存在国际差异的事实，某些有趣的情形有着普遍的影响。
More and more people realize the fact that there is a connection between heart disease and the way they live.
越来越多的人认识到这样一个事实：心脏病与人们的生活方式有关系。
There is no getting away from the fact that he is on the left of the party.
无法否认他是该党左派的事实。
There was no escaping the fact that he was overweight.
他身体超重这一事实是无法回避的。
There is no gainsaying the fact that they have been responsible for a great building.
不可否认这个事实，他们一直在负责这个伟大的建筑。
There is no need to advertise the fact that you are a single woman.
没必要宣传你是个单身女性这一事实。
There is no denying the fact that he is guilty of murder.
他犯有谋杀罪这个事实是不容否认的。
In fact, there is no evidence that cold weather costs the economy anything at all.
事实上，没有证据表明，寒冷天气会对经济造成任何损失。
You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.
你可能相信幸福在别的地方，或是在将来，但事实上你现在就能触摸到你的幸福。
The ugly fact is that there is no painless way out of our financial mess.
一个丑陋的现实是，没有无痛方法可以救治我们的金融混乱。
In fact, there are rumors that the nearby city is really haunted.
实际上，附近有传言说这座城市真的在闹鬼。
So yes, there is some truth in the fact that our mind creates reality.
是的，某种程度上我们的思想确实能创造现实。
The fact is that there will fear will always exist since it is a human emotion that you may never be able to control.
事实上，畏惧感永远存在，因为它是人类永远无法控制的一种情绪。
In fact, there are good reasons to doubt that the turning-point is here.
事实上，有充分理由怀疑，转折点是否在这里。
He faced the fact squarely that there was a foe worthy of his steel.
他正视这一事实：现在他有了一位劲敌。
There is no denying the fact that she came here yesterday.
无可否认，她昨天来过这里。
The fact is (that) I have never been there.
事实是我从来没去过那里。
There is the fact that the county covers more than 4, 000 square miles.
事实上，该郡占地面积超过四千平方公里。
There is the fact that the county covers more than 4, 000 square miles.
事实上，该郡占地面积超过四千平方公里。
应用推荐