The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
I couldn't have done it without the family leave law.
如果没有《家庭休假法》，我是没办法陪着她的。
Article 104 Marriage, the family, old people, mothers and children shall be protected by law.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Everyone in the family has benefited from that: my son, my husband, my parents-in-law.
家里的每个人都从中受益：我的儿子、我的丈夫、我的公公婆婆。
The first part: The marriage Law established women's equal status in marriage and family.
第一部分：《婚姻法》确立了广大妇女在婚姻家庭中的平等地位。
The divorce system is the core content in marriage family law.
离婚制度是婚姻家庭法的核心内容。
Family law should give divorced women a more generous share of the couple's assets.
家庭法应该分给离婚的女性更多的夫妇共有资产的份额。
Marriage, the family, old people, mothers and children shall be protected by law.
第一百零四条婚姻、家庭、老人、母亲和儿童受法律保护。
Social morality and law jointly regulate the legal relationship of marriage and family.
社会道德和法律共同规范着婚姻家庭关系。
Article 1 This Law is the Fundamental code governing marriage and family relations.
第一条本法是婚姻家庭关系的基本准则。
Under Jewish Law land had the right to stay in family ownership.
根据犹太法律，土地为家庭传承财产。
Article 1. This Law is the fundamental code governing marriage and family relations.
第一条本法是婚姻家庭关系的基本准则。
The writer, a Harvard law professor, comes from a prominent American family.
作者是哈佛大学法学院博士，来自一个极具声望的美国家庭。
Before long, the original family of small law heard these things.
没多久，小法原来的家里人听说了这些事。
Daughters-in-law can do their part by keeping their mother-in-law involved in the family.
媳妇也可以发挥她们的作用，让婆婆参与到家庭中来。
Daughters-in-law can do their part by keeping their mother-in-law involved in the family.
媳妇也可以发挥她们的作用，让婆婆参与到家庭中来。
应用推荐