"In the family way" is an old-fashioned expression meaning "pregnant" .
“Inthefamilyway”是一种老式的表达方式，意为 “怀孕” 。
The way he conducts himself reflects on the family.
他的行为方式折射出他的家庭。
This has left the family in a bad way.
这让他的家庭生活很糟糕。
Because nothing should get in the way of the relationship between a family and their doctor.
因为没有什么有权力破坏一个家庭与他们喜爱的医生之间的关系。
Either way, the great family fortune was gone, and reckless spending was largely to blame.
不论哪种方式，大笔的家族财富都蒸发殆尽，元凶正是不计后果的消费。
It is also an easy way to share the photos with friends and family.
它还是与家人朋友分享照片的简易途径。
That way challenges can be anticipated and met with minimal stress on the whole family.
以此方式，整个家庭便可通过承受最小的压力来迎接挑战。
The family celebrated Valentine's Day in a little bit bigger way than wedo now.
一大家子庆祝情人节比我们现在要隆重一些，菜肴更加丰富。
It's odd, but then the royal family does act in an odd way.
这有些古怪，但是之后皇室家族果然出其不意。
We have also agreed to pick up other family members along the way.
我们还同意沿途接送其他的家庭成员。
So that's what I set out to do: to create a life where I get paid to be me, where the value I give to the world by just being me is a way for me to feed my family.
所以这就是我将要做的：创造“做自己就有工资，向全世界展示自己的价值就是养家糊口的方式”的生活。
So, to women who want both a successful career and a happy family: The only way to 'have it all' is not to try to do it all yourself.
因此，对于那些想兼顾成功事业与幸福家庭的女性，若想“得到一切”，唯一的方法就是不要凡事都亲自去做。
Our iPad is our family computer in way that the kitchen macbook never was.
ipad是我们的家庭电脑，这一点我们的厨房苹果电脑永远做不到。
Happy family happiness, the same while unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭有同样的幸福，而不幸的家庭则各有各的不幸。
No way! That rooster's family. - The duck too!
不行，公鸡和我们是一家人，还有那只鸭。
That seemed dishonest, but it was the only way to spare her family a scandal.
那似乎不够诚实，可是要避免家人的非难，那是唯一的办法。
Either way, these gems are among the most beautiful of the corundum family.
无论如何，粉红色的刚玉是最迷人美丽的宝石之一。
For my family, that meant changing the way I did things.
为了我的家人，那就意味着我需要改变我的行为方式。
I've come all this way, dropped my family at not the most convenient moment.
我在一个非常不方便的时间里抛家而来。
One man binges as a way of accepting the love of his big Italian-American family.
一位男士将暴饮暴食看成是表示接受来自他的美籍意大利人大家族的爱的方式。
In this way, son and I am happy, showing the well-being of family harmony.
这样，儿子开心，我欢乐，呈现的是家的和谐幸福。
By the way, did you know that my family has owned a boat since 1920?
顺便问一下，你知道我家自1920年就有了一艘船吗？
Barrie wanted to help the family in his way.
巴里想要用自己的方式来帮助这个家庭。
The only way to get into God's family is by being born again into it.
进入神的家惟一的办法就是重新生入这个家。
Never. By the way, regards to your family for us.
永远不会的。对了，顺便帮我们问候一下你的家人。
The way he handle himself, it's for his family, his profession.
他的做法是为了家庭，为了保持专业。
They were the only way he could feed his family.
山羊是他养家的唯一途径。
Where are you now, lily? We all hope you may find the way back home like last time, here is your happy family.
狸狸你现在在哪里？希望你能向上次那样找回到家里，这里有你快乐的家。
Where are you now, lily? We all hope you may find the way back home like last time, here is your happy family.
狸狸你现在在哪里？希望你能向上次那样找回到家里，这里有你快乐的家。
应用推荐