At last he was free from the financial bloodsuckers.
最终他摆脱了这些金融吸血鬼们。
The financial crisis has brought new factors into play.
财政危机已引发了新的变数。
The financial concessions were of a precarious character.
财政优惠具有不稳定性。
The financial markets have given the thumbs up to the new policy.
金融市场已经接受了新政策。
He had been extremely tactful in dealing with the financial question.
他在处理这个财务问题时一直非常有分寸。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
Where he works is considered the financial center of the city.
他工作的地方是这座城市的金融中心。
They're still wrangling over the financial details.
他们仍在为财务细节争吵。
I always skim the financial section of the newspaper.
我总要浏览一下报纸上的财经版。
The report is inconsistent with the financial statements.
这个报告与财务报表内容不一致。
If this is not stopped, the financial crisis will deepen.
如果不加以阻止，金融危机将加剧。
The Financial Services Act came into operation four years ago.
《金融服务法》4年前开始生效。
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.
经济原因的常常伴有情感原因。
The moral question is not entirely separable from the financial one.
道德问题和财政问题不能截然分开。
Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.
这件事持续影响着整个金融界。
The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.
财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。
The President may be giving the financial sector too much credit.
总统可能给了金融业太多的信贷。
The financial fallout has begun, and the political fallout may not be far behind.
经济的不良影响已经开始显现，而政治带来的影响可能也不远了。
金融危机是一件。
The financial crisis was a jolt.
金融危机是一次严重挫折。
It's time for the financial test.
这对金融的测试时间。
The financial world has moved on.
金融世界总是不断前进。
The financial pressure is mounting.
财政压力也接踵而至。
Next up: fixing the financial system.
接下来就轮到“修理”金融系统。
其次，是经济危机。
Not unlike the financial collapse.
就像金融危机一样。
And the financial aspect of the trip?
还有这次旅行的财政方面？
The financial crisis has upended all that.
金融危机则将这种观点全盘颠覆。
First, there's the financial resource.
首先，有财力资源。
First, there's the financial resource.
首先，有财力资源。
应用推荐