John is sleeping off the hangover.
约翰睡了一觉，才从宿醉中醒来。
But what's worse, the pain or the hangover?
但哪样更惨，是伤痛还是我宿醉？
The hangover from this party will be long and painful.
此次危机的后果是痛苦的，并还将持续一段时间。
Which, the researchers note, may add to the hangover effect.
研究者们指出，这会使宿醉更严重。
Perhaps this time will be different, and the hangover will soon be gone.
也许今时不同往日，衰退后遗症很快就会消退。
The movies of The Beach and The Hangover, Part 2 were still many years away.
电影《海滩》和《宿醉II》的拍摄还是许多年以后的事情。
It is the perfect hangover cure, or just a way to go completely native.
其实这是个完美的解酒方法，或者这个只是当地的一种方式。
The whole idea of ethnicity is a spurious hangover from the past anyway.
无论怎么说，整个种族划分思想都是过去的荒谬残留。
The best way to avoid a hangover is to stay drunk!
避免宿醉最好的方法就是醉酒不醒。
Today, true to Olympic tradition, the host city is dealing with a nasty financial hangover.
而如今，和历届奥运会一样，主办城市正陷入恼人的秋后算账之中。
The pain will still be there in the morning along with a hangover!
伴随着宿醉，清晨时分，痛苦依然存在。
When you leave the pool, your hangover is either gone or greatly reduced.
在泳池里待上一会，你的痛苦就会大大减轻甚至完全消失。
Easy on the beer.you don’t want to have a hangover tomorrow, do you？
少喝一点，你总不能想明天起不来床吧。
I had a terrible hangover the next morning.
我隔天早上宿醉得很厉害。
This is the world's worst hangover!
这是世界上最糟糕的宿醉反应！
I had such a bad hangover this morning I considered signing the pledge.
今天早上我宿醉得很厉害，我考虑要戒酒。
FACT: More alcohol in the morning does nothing but postpone a hangover.
事实：宿醉就是人体对摄入酒精过多的反应。
The great reflation will come with a nasty debt hangover.
大规模的通货再膨胀将带来令人讨厌的债务遗留问题。
This procedure is a hangover from the old system.
这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的。
I have to work in the morning so I can't have a hangover.
因为明早我还得工作呢，可不能犯晕。
I have to work in the morning so I can't have a hangover.
因为明早我还得工作呢，可不能犯晕。
应用推荐