They are simply based more on the past than on the here-and-now.
只是移情和反移情更多是基于过去而非此时此刻。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
The couple is coming here. I now give the toast to bride and groom.
新郎和新娘向这边走来了，我现在想新郎和新娘举杯祝贺。
The light that provides love and security is available to you here and now.
提供爱与安全的光芒在此时此刻对你们已经垂手可得。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
Now try to understand the concept of a domain and how it fits in here.
现在，试着理解领域的概念以及它在这里的作用。
So, the key is here and now we can have a look at the typical room of this "hotel".
所以拿着钥匙，我们现在可以参观一下这家旅馆独特的房间。
Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Now here is probably the most painful and interesting death method.
这也许是最痛苦也最有意思的死法了。
I thought he could not get out of the water to come to me, and now here he is.
我以为它不可能从水中跑来找我，但是现在它已经来了。
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
You're now in the experimental group and I say, "Please wait here."
你现在是实验小组的一员，我说，“请稍等。”
I open it now. And here is the pencil.
我打开它，这是铅笔。
It is possible to live happily in the here and the now.
就在此地，就在此刻，快乐是可能的。
So I've now set the price, and then I've got this test here.
我会设置价格，然后在这边会有测试。
All right, so now we can start the demonstration, and I'll have to switch to this unit here.
好，现在我们可以，开始做实验了，我得移到这边来。
This makes it more difficult to concentrate on the here and now.
这使得他们现时更难全神贯注。
People might focus on living for the moment, valuing the here and now.
人们可以更多的关注当下的生活。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
And so now what I want to do is start here at the center.
于是现在，我想要从中心开始。
And now, here they were, just the two of them, faced with a decision.
现在两人一起面临一个决定。
活在当下。
Learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
And now, we are here to try to solve the problem via our product and service.
现在，我们正在努力，通过我们的产品和服务来改善以上问题！
It certainly inspired me to dream of worlds beyond the here and now.
它当然激发我的灵感，让我梦想那些此时此地之外的世界。
The here and now has all the answers, the joy, the meaning of being alive.
现在，当下就能给你你想要的答案，带给你生活的喜悦，找到生活的真正意义。
Concentrate on the here and now and what you can impact in the present.
专注于现在，想想你能如何对现在产生影响。
But a "cosmic perspective" actually strengthens my own concerns about the here and now.
但是，“宇宙的观念”确实加深了我自己对眼前的关注。
But a "cosmic perspective" actually strengthens my own concerns about the here and now.
但是，“宇宙的观念”确实加深了我自己对眼前的关注。
应用推荐