现有的是件礼物。
Learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
活在当下。
I value the present, the here and now.
我现在所拥有的一切更有价值。
Enjoy what you're doing in the here and now.
请享受你此时此刻在做的事吧！
This isn't just causing confusion in the here and now.
这不仅仅引起此时此刻的混乱。
Focus on the present; learn to live in the here and now.
活在当下，学着生活在当下。
Give us teachers who will praise the here and now for us.
请赐给我们那种会为我们颂赞当下(此时此地)的老师。
We alone decide how to make the best use of the here and now.
我们自己要决定如何最好地利用此时此地。
Live in the here and now, not in the yesterdays and tomorrows.
活在当下而不是昨天或明天。
It is concerned with the here and now, not with the afterlife.
它关心此时此刻，而不是来世。
This makes it more difficult to concentrate on the here and now.
这使得他们现时更难全神贯注。
It's human nature to overlook the importance of the here and now.
忽视当下事物的重要之处是人之天性。
It certainly inspired me to dream of worlds beyond the here and now.
它当然激发我的灵感，让我梦想那些此时此地之外的世界。
People might focus on living for the moment, valuing the here and now.
人们可以更多的关注当下的生活。
Concentrate on the here and now and what you can impact in the present.
专注于现在，想想你能如何对现在产生影响。
The here and now has all the answers, the joy, the meaning of being alive.
现在，当下就能给你你想要的答案，带给你生活的喜悦，找到生活的真正意义。
The long journey to cut carbon dioxide emissions can start in the here and now.
削减二氧化碳的漫漫长路现在就可以开始了。
We'd better think of the here and now before worrying about future generations.
我们最好先考虑现在，再去担忧下一代。
Live in the here and now with each other, and do not let the past get in your way.
两个人要生活在当下，不要让过去成为绊脚石。
But a "cosmic perspective" actually strengthens my own concerns about the here and now.
但是，“宇宙的观念”确实加深了我自己对眼前的关注。
Practice keeping your attention on the here and now. Your efforts will pay great dividends.
不断地将你的注意力集中于此情此景、此时此刻，你的付出终究会有充裕的回报。
The here and now it is, that you should seek out to be your place of activity, as that is what it is.
它便是此时此地了，那么你应该寻找使其成为你行动的地点，因为那就是一切的来由。
We are not stuck in the here and now. We can be stuck in our car in traffic and we are not (mentally) stuck there.
我们现在没有固定在这里。我们可能因为交通拥挤困在自己的车里，但是我们的精神没有被困在那里．。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
Now try to understand the concept of a domain and how it fits in here.
现在，试着理解领域的概念以及它在这里的作用。
I open it now. And here is the pencil.
我打开它，这是铅笔。
The couple is coming here. I now give the toast to bride and groom.
新郎和新娘向这边走来了，我现在想新郎和新娘举杯祝贺。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
We begin to live the nonviolent vision, right here and now.
我们现在马上就可以开始依非暴力理想生活。
应用推荐