The police delivered the kid from danger.
警察把小孩从危险中救了出来。
The kid from the wrong side of the tracks is now a teen 6)pin-up .
这个出身卑微的孩子如今成了青少年的偶像。
A kid watched a soccer game from behind the wreckage of a Soviet helicopter.
一个孩子在一架苏军直升机残骸后面观看足球比赛。
When a good kid dies, an angel with white wings comes down from the sky.
一位善良的孩子死后，漂亮的天使挥舞着白色翅膀从天而降。
As a kid, I'd think, 'Where the HECK is this guy from?
我小的时候就想，‘这家伙到底是从哪来的？’
The other guy's kid is happy—he gets a night off from being slugged.
他的孩子很高兴—有一个晚上不用挨揍了。
The poor kid has been pushed from pillar to post.
这个可怜的孩子走投无路。
From the time I was a kid, I dreamed of becoming an architect.
这段话是说：我从小就梦想做一名建筑师。
Make sure your kid is well guarded from the cold.
确保你的孩子是从寒冷的守卫。
The kid has been obstinate and bullheaded from his childhood.
这孩子从小就倔，有一股牛性子。
I am relieving myself when the little kid fell from the window.
当那小孩由窗口堕下时我正在小解。
I saw him use those knuckles once on a kid from the Karteh-Char district.
我曾见过他用那拳套折磨一个卡德察区的小孩。
Billy the Kid Escaped from Jail!
比利小子从监狱里逃走啦！
Just about every kid in the us has heard this from a parent or grandparent.
几乎每一个美国小孩都会听到父母亲或祖父母这样的唠叨。
He is a humble kid, just like many other kids from the countryside.
他很朴素，有着农村小孩一贯的风格。
They abducted the little kid in order to demand money from his parents.
译他们绑架了那个小孩，想向他的父母索要赎金。
They abducted the little kid in order to demand money from his parents.
译他们绑架了那个小孩，想向他的父母索要赎金。
应用推荐