We planned the day down to the last detail.
我们极为详细地安排了这一天的日程。
Good Design is thorough to the last detail.
好的设计是对每一个细节都考虑周全。
He experienced everything to the last detail.
他体验了一切,包括细节。
I assure you the background of the novel is authentic to the last detail.
请你放心,这篇小说的背景,每一个细节都是千真万确。
Correct to the last detail, especially being in or following the exact words.
字字正确的;毫无讹误的正确到最后一个细节的,尤指完全按字面意义的。
It is important to follow out the principal's instructions down to the last detail.
不折不扣地执行校长的指示是很重要的。
The last straw, however, was a small, irritating detail: The smell of burnt cheese.
而最后的导火线却是一个微不足道的恼人细节:烧奶酪的气味。
It goes on down the line, with the last person adding their name and detail.
它接着下来的路线,与最后一人加入他们的姓名和详细。
At last, put forward the detail implementation measure and technical program to accomplish strategic goal.
最后提出了实现战略目标应具体采取的技术方案和实施措施。
At last, the shortages of the new system were analyzed in detail.
最后,对新制度存在的不足进行了详细的剖析。
At last, the implementation of the shop floor reconfiguration is introduced in detail.
最后,本文详细介绍了车间配置软件的功能实现。
Will you explain the last part in detail?
我这里有一本手册,其中有详细说明。
At last, the experiment data is analyzed in detail.
最后,对实验数据进行了分析。
At last, the experiment data is analyzed in detail.
最后,对实验数据进行了分析。
应用推荐