How in the light of one night did we come so far?
就这么一晚光景我们是如何远行到此地？
Now, only the light of one small hobbit's faith can save the world.
现在只有一个小霍比特人的信仰之光能拯救世界了。
She says the French education system is light years ahead of the English one.
她说法国的教育体制远比英国的先进。
One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有个座谈小组将讨论针对金融危机，该学科暴露出的缺点；
The light is however one of the greatest things with this apartment.
采光是这个公寓最棒的东西之一。
Rare earth consists of two categories: one is heavy rare earth, the other one is light rare earth.
稀土有两种，一种是重稀土，一种是轻稀土。
The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
One, that if your house is a mess you can find the light at the end of the tunnel like I did.
第一件，如果你的屋子是一个烂摊子，你可以像我一样在隧道的终点找到光明。
But the work could light one path to the eventual production of cleaner energy.
但是，这项研究成果能为最终的清洁能源产品点亮成功之路。
I heard a voice call from one end of the gallery that the light was out.
我听到回廊一头有人喊要关灯了。
Only one. But for the message of light to continue, send in your donation today.
只需要一个。但要光明的信息继续，请今天就寄出你的奉献。
To our astonishment, there was a light in one of the cabins.
使我们大吃一惊的是，有间船舱里还亮着一盏灯。
They use only one-quarter of the electricity to give off the same light.
莹光灯泡只需用四分之一的电力，就能发出同样的亮度。
You are One in the Light of the Source of All Life, and your destiny is to once more to become a pure Being of Light.
你们是在全部生命源头之光里的一，并且你们的命运是再一次成为一名纯洁的光之生命。
Except for a light in one of the top Windows, the house was all dark.
除了顶楼一扇窗子透出的光线，整座房子黑压压一片。
I leave you in the love and the light of the one infinite Creator.
我在太一无限造化者的爱与光中离开你们。
Each band represents a deviation of one half wave length of the applied light.
每条光带表示所用光的一个半波的波长的偏差。
Only one target can be the Beacon of Light at a time.
在同一时间内，只有一个目标可以被标记为圣光信标。
Therefore, one country could adopt corresponding protective measures in the light of different profit subject.
因此，一个国家可以根据其要保护的利益主体不同采取相应的保护措施。
One can equate this to what would occur if the light of the sun disappeared.
你可以将这等同于，如果太阳的光辉消失了将会怎样。
The next step was to make one piece and set up the direction of light.
下一步是添加一些小物件并设置光照方向。
In the meantime, Hayek could see only one gleam of light.
在这期间，哈耶克只能看到一点曙光。
Natural light is one of the main drivers of the design.
自然光是设计的主要驱动之一。
There was only one sliver of light in the darkness.
黑暗中只有一点零星的光亮。
The police investigation brought to light evidence of more than one crime.
警方的调查披露了不止一起罪行的证据。
But Dad, I can only see one light at the end of the bar.
可是，爸爸，我只看见那儿有一盏灯呀。
But Dad, I can only see one light at the end of the bar.
可是，爸爸，我只看见那儿有一盏灯呀。
应用推荐