我从来没听说过这种事。
We talked about music, painting, literature and the like.
音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。
I really believe in the like massage and doing a lot of aromatherapy.
我真的很相信按摩和进行大量的芳香疗法。
Life the like an ocean; only the strong-willed can reach the other shore.
生活就像海洋，只有意志坚强的人才能到达彼岸。
The Board has never seen the like.
董事会还从来没有见过类似的应聘者呐。
Exactly - Twitter's version of the Like Button.
这事实上就是——“喜欢”按钮的推特版本。
The attainment of wealth, position, honors, or the like.
获得财富、地位、荣誉等。
Say no to soda, juice, martini's, screwdrivers, and the like.
对苏打水、果汁、马提尼酒、伏特加橙汁鸡尾酒等其他各种类似的饮料说不。
The HTML5 rich app that uses local data and the like is great.
调用本地数据等资源的HTML 5软件非常棒。
I don't just mean with work -projects and meetings and the like.
我不仅仅是说工作—例如项目和会议等等。
This is a railway station the like of which you’ve never seen before.
这是一个火车站这是你以前从未看到过的。
This goes under many names: reputation, brand, influence and the like.
其他人对你的认识可形成你的：名誉、品牌和影响力等。 就我们而言，我称其为“品牌”。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
This is driving strong demand for smart grids, green building materials and the like.
这推动了对智能电网，绿色建筑材料等诸如此类科技的强烈需求。
What most people don't know is that the Like button tracks your browsing history.
但大多数人并不知道喜欢按钮跟踪记录你的浏览记录。
For processing reports, log files, and the like, this is exactly the behavior you want.
对于处理报告、日志文件等类似工作，这是您实际上期望的行为。
The rest said they relied on advertisements, the internet, media coverage and the like.
其他人说他们主要依靠广告、网络、媒体报道之类的获取信息。
Examples could include merger and acquisitions, competitive analysis, and the like.
例如合并和收购、竞争分析等。
"Scourges the like of which was never seen," people "crying to the great immortal God."
“前所未有的苦难降临，”人们“向伟大的上帝哭诉期望得到救济”。
The children like to have bubbles in their bath.
孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。
The system ran like a well-oiled machine.
这个系统运行得就像一台上了油的机器。
The book read like a black comic burlesque.
这本书读起来就像一部黑色滑稽剧。
Incredibly, some people don't like the name.
令人难以置信的是，有些人不喜欢这个名字。
雪像粉末一样。
I didn't like the job much at first.
起初我并不很喜欢这个工作。
I don't like the taste of olives.
我不喜欢橄榄的味道。
I like the way you've done your hair.
我喜欢你梳的发式。
That's the situation— like it or lump it !
情况就是这样—不管你高兴还是不高兴！
That's the situation— like it or lump it !
情况就是这样—不管你高兴还是不高兴！
应用推荐