Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?
他们为什么不取消中间商，让我们自己来做呢？
Income support cuts out the middleman.
收入支持会免除中间人这一环节。
Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.
直接从生产厂家购买，绕过中间商。
There is no need to have the Web server act as the middleman here.
这里没有必要将Web服务器用作中间人。
Choose to export the middleman is an important component of the work.
选择中间商是出口工作的一个重要环节。
According to one report, the middleman was the wife of the Brazilian ambassador.
据一个报道说，中间人是巴西大使的妻子。
Indeed, by cutting out the middleman, consumers can save money and secure better rates.
确实，去除中间商后，消费者可以节省资金且以更优惠的利率借款。
The problem with being a helpful, efficient but largely anonymous middleman is pretty obvious.
当一名有用且高效但基本匿名的中间人，问题是显而易见的。
The second is the difficulties of being a middleman.
第二，作为一个“中间商”实在不易。
The second is the difficulties of being a middleman.
第二，作为一个“中间商”实在不易。
应用推荐