The subject of the fourth resolution discussed by the ministers was mountain forests.
部长们讨论的第四项决议的主题是山林。
The ministers were called up to discuss this.
大臣被召集来讨论此事。
The King abnegated his power to the ministers.
国王交出了他的权力，让大臣们分享。
But he was also one of the ministers who sent them into battle.
但他也是把士兵们送上战场的几位大臣之一。
Sire, I think all the ministers and our king should view the painting.
陛下，我认为所有的大臣和国王现在应该去看看壁画。
The ministers are trying to put together a package that will end the dispute.
大臣们力图搞个一揽子交易结束这场争论。
After two months 'silence, I was informed that the ministers stood by their decision.
经过两个月的沉默，我被告知大臣们仍坚持他们的决定。
The two ministers have yet to meet, but may do so while in New York.
两位部长还未会面，但他们在纽约期间可能会见面。
Ministers have begun work on the vexed issue of economic union.
部长们已经开始着手处理这个棘手的经济联盟问题。
A division has opened up between the two ministers over the issue.
两位部长在这个问题上出现了分歧。
The meeting will be attended by finance ministers from many countries.
这次会议将有许多国家的财政部长出席。
The Council of Ministers is responsible to the Assembly.
内阁须向议会负责。
Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.
有关四国将各派部长于本周开会协商。
The front page carries a photograph of the two foreign ministers.
报纸头版刊登了两位外交部长的一张合影。
At the same time, Common Market finance ministers are meeting in Mauritius.
与此同时，共同市场的财政部长们正在毛里求斯开会。
他照应贫民。
Ministers expect that 30% of the money lent will never be repaid.
大臣们认为，借出去的钱中大约有30%将不会被归还。
Q: What is your expectation of the China-Japan-ROK Foreign Ministers' Meeting this weekend?
问：中方对将于本周末举行的中日韩外长会议有何期待？
Ministers tried to change the subject to their longer-term record.
大臣们试图粉饰他们的这个长期目标。
I hope to complete the appointment of principal Ministers during tomorrow.
我希望明天就能完成几位主要大臣的任命。
In their decision last night, finance ministers tried to assuage the markets.
在昨晚的决定中，财政大臣试图缓和市场情况。
Arab League foreign ministers met in Cairo to discuss the crisis.
阿拉伯联盟成员国外长在开罗开会讨论目前的危机。
It was the 10th annual meeting of foreign ministers from the three countries.
这是中、俄、印三国外长的第10次年度会议。
Finally, I wish the current foreign ministers' meeting a great success.
最后，祝本届外长会取得圆满成功。
国王接见了他的大臣。
What could finance ministers do differently at the European level?
在欧洲层面上，各国财长可能有什么不同的作为吗？
Some previously ambivalent ministers have been won over by advice from the security services.
有些之前态度不明的大臣被安全部门通过言教而争取到一边。
The foreign ministers of the two countries signed the documents today.
两国的外交大臣今天签署了文件。
The foreign ministers of the two countries signed the documents today.
两国的外交大臣今天签署了文件。
应用推荐