The move from elementary school to middle school or junior high can be difficult.
从小学进入中学或者初中的这种变动可能会有困难。
The move from print to digital has not been easy for newspaper or magazine publishers.
对于报社或杂志出版商来说，从印刷转变到数字化并非易事。
Plan with what you have identified on how to make the move from where you are now to where you want to be.
就如何从你现在所处的地点前往你期望的地方，对你已经确定的事情做出计划。
He could not speak, he could not move from the spot where he stood.
他说不出话来，站在那里一动也不动。
Their move from Italy to the US has not been a success.
他们从意大利迁到美国并不成功。
Although an upside move is possible from here, it might be the case that the top is just around the corner.
尽管从这里向上移动是可能的，但顶部可能就在拐角处。
From there, you can then move into the professional world with confidence.
从那里开始，你可以带着自信进入职场。
Dogs often act guilty and quietly move away from the area.
狗经常表现出负罪感，然后悄悄地离开现场。
The bar can move either from left to right or from center outward.
这个工具条可以要么从左到右移动，要么从中央向外面移动。
She had to rearrange her furniture and move her home office away from the antennas.
她不得不重新安排家具的摆放并把她的家庭办公室从天线的影响下移走。
You can gently move the fabric around to prevent it from sticking to your surface.
干的过程中可以轻轻地移动布片，避免它们粘住工作台。
The move was condemned internationally, but led to a backlash from some Chinese.
这个行动遭到国际社会的谴责，但是也引发一些中国人作出强烈反应。
At this point though, a dignified silence from the South would be a better move.
然而此时此刻，韩国更好的行动就是有尊严地保持沉默。
For now, we want people we can move from interest in the cause to action.
不过现在，我们希望人们能够从兴趣转向行动。
The test result will move from Uncommitted Results to Recently Committed Results.
这个测试结果将从UncommittedResults移动到RecentlyCommitted Results。
Start with the pin furthest away from you—then move on to the next.
最先开启离你最远的一个针脚，然后再移到下一个。
Move to the nearest high ground in a direction away from the path.
立即朝某个方向逃到远离泥石流路径的最近的高地上。
From there you can then move into the professional world with confidence.
从那里开始，你以后就可以自信地进驻职业世界。
And how will you move the content from the client to the server?
您又要如何将内容从客户端传递到服务器？
We need to move away from the binary choice of either power or environment.
我们需要跳出要么能源要么环境的二元对立选择。
Don't live in the past, but, move on from past mistakes and difficult situations.
不要生活在过去中，只是，从过去的错误和困难情形中总结并向前走。
It's the cleanest way to move project assets from one location to another.
这是将项目资产从一个地方迁移到另一个地方最干净彻底的方式。
I'd agreed to help my brother, Mac, move from the East Coast to California.
我答应帮弟弟麦克从东海岸把家搬到加利福尼亚州。
As their incomes grow, Americans tend to move from the cities to the suburbs.
而美国人在收入增加以后，往往会从城市搬到郊区去住。
Gates says it's time to move on from the era of the classic toilet.
盖茨说，现在是时候脱离“古典厕所”的纪元，向着未来迈进了。
To move up a level from the current context, just use the .. operator.
要从当前上下文移动到上一级，只要使用.. 运算符。
The workforce will continue to diminish, or move away from where it is most needed.
工作队伍将继续缩小，或远离对它最有需求的地方。
Speech recognition has taken a long time to move from the laboratory to the marketplace.
语音识别已经花了很长时间从实验室进入市场。
Speech recognition has taken a long time to move from the laboratory to the marketplace.
语音识别已经花了很长时间从实验室进入市场。
应用推荐