The article captured the mood of the nation.
这篇文章把国民的情绪把得很准。
To force this agreement on the nation is wrong.
把这项协议强加于这个国家是错误的。
The nation had been buffeted by a wave of strikes.
罢工浪潮使这个国家受到了重创。
His opinions chimed in with the mood of the nation.
他的主张与国民的心态相吻合。
Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.
分裂活动是对国家领土完整的威胁。
The nation was urged to pull together to avoid a slide into complete chaos.
敦促全体国民同心协力，避免陷入全面的混乱之中。
There was a moment of panic as it became clear just how vulnerable the nation was.
随着国家如此脆弱变得明显，出现了一阵恐慌局面。
It is impossible to know which high schools are the best in the nation.
我们不可能知道哪所高中是全国最好的。
该国也出口牛肉。
The nation is gripped by the dramatic story.
整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
The nation is in disarray following rioting led by the military.
该国发生由军队发动的暴乱后，陷入一片混乱。
He barnstormed across the nation, rallying the people to the cause.
他在全国四处游说，号召人们共赴大业。
Tonight the nation switches from daylight-saving time to standard time.
今晚该国从夏令时间改为标准时间。
Hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是儿童的传统游戏，在全国很受欢迎。
This month, more than 4 million students across the nation will begin high school.
这个月，全国各地将有400多万学生开启中学生涯。
Playing hide and seek is a traditional game for children, popular around the nation.
捉迷藏是全国流行的儿童传统游戏。
There is solid unity throughout the nation.
举国上下团结一致。
整个国家可以停止祈祷了。
Reed also appeared on Face the Nation.
里德也参加了电视节目《面向全国》。
How did the nation get into this situation?
我们的国家怎样到了这个境地呢？
No one, after all, is bigger than the nation.
没有人，毕竟，比国家大。
Removes money from income total for the nation.
由收入调出的资金皆为了国家。
And the work we did won praise across the nation.
而且我们的工作赢得了全国的称赞。
And they lead the nation in charitable donations.
并且他们走在全国的慈善捐款的前列。
In some ways, the nation still mourns his death today.
事以时至今日，整个国家仍对他秘密津津乐道。
Boosting productivity could make the nation more competitive.
农业产量的提升会使这个国家更具有竞争力。
They had served me and the nation well, and I would miss them.
他们对我和国家都已做得很好，我会想念他们。
They had served me and the nation well, and I would miss them.
他们对我和国家都已做得很好，我会想念他们。
应用推荐