It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
The difficulty with this method is that it guarantees nothing.
这个方法的困难之处在于它不作任何保证。
It staggers me that the government is doing nothing about it.
政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。
The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left.
大多数人都想要储蓄，但到月底的时候却发现已经一分不剩了。
Now that the problem is solved, nothing remains to be said.
问题已经解决了，没什么说头儿了。
The world is so big that nothing is to be surprised at.
世界之大，无奇不有。
In that case, by far the best thing to do is nothing.
在这种情况下，你最好的做法就是什么也不做。
I want to show the people all over the world that nothing is impossible as long if you want it.
我想向世界各地的人们展示，只要你想要，没有什么是不可能的。
The point is that the pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
我想说的其实是：每个人都可以去享受春天带来的愉悦，而且不需要任何花费。
The trouble is that so far Mr Bainimarama has conceded nothing.
问题是到目前为止Bainimarama先生没有任何退让。
There is really nothing in the world that can be compared to red shoes!
比起那个女鞋匠为小珈伦做的那双鞋来，这双鞋当然是漂亮得多。世界上没有什么东西能跟红鞋比较！
The purpose of the first approach is to show that there is nothing impossible for the card's owner.
第一个方面的目的是为了炫耀对于名片主人来说没有什么是不可能的。
That is, people pay nothing to use them and the services make money via advertising.
也就是说，人们不需要付钱去使用这些服务，而服务供应商通过广告来牟利。
Google is confident that the investigation will conclude it has done nothing wrong.
谷歌非常有信心，认为这些调查将会断定它并没有做错事。
There is nothing that necessarily predisposes the French to conservatism or resistance to change.
并不存在必然致使法国人保守或者抵制革新的东西。
It is not for nothing that the term "varietal wine" was invented in California.
称谓“品牌酒”在加州发明，这当然是有一定原因的。
Tell yourself that nothing is more important than getting the best you can get out of the situation you are in.
告诉你自己没有比在目前这种情况中拍摄到最好的照片更重要的事情了。
There is nothing in the world that is so black as thy hair... Suffer me to touch thy hair.
这世上就没有比你头发更黑的东西了，允许我摸一下你的头发吧。
Nothing, that is, except the Bay of the Beautiful Island, several hundred feet below.
的确没有东西，除了几百英尺下面的美丽岛海湾。
It made the married woman realize that her friend's behavior is nothing like her own.
这让那个已婚的女人意识到她朋友的行为和自己一点都不同。
The problem with that is that it's nothing but bragging.
但这么说的问题在于这简直是吹牛。
"The appeal of ostriches is that nothing is wasted," guide Kim said.
金导游说：“鸵鸟呼吁，没有被浪费掉的东西。”
Remember that the "DNA" is nothing more than a solution to a mathematical fitness formula.
请记住，所谓“DNA”仅仅是适应性公式纯数学的一种解答。
Now that the medium is evaporating, publishers have nothing left to sell.
现在承载介质已经没有必要了，内容发布商就没东西可卖了。
Mr. Burleigh recognizes that there is nothing simple about the relationship between morality and history.
伯利认识到，道德与历史之间的关系一点儿也不简单。
There is nothing in the world that is cheap except trouble; you can get that for nothing, the trouble of the world!
全是贵的。只有世上的痛苦是便宜的，它一文也不值，这世上的痛苦！
So there is nothing in writing that dictates what the state has to pay them.
因此，国家有书面协议的有什么给他们什么。
So there is nothing in writing that dictates what the state has to pay them.
因此，国家有书面协议的有什么给他们什么。
应用推荐