The staff say, the parasols add color to the office life.
员工说，雨伞把更多色彩带进了办公室。
Other office secrets spring from the pressures of family life.
办公室秘密的另一个来源是家庭生活压力。
When husband and wife work next to each other, can they truly keep their home life outside the office?
当丈夫和妻子在一起工作时，他们真的能不让家庭生活掺和在办公室吗？
In return, I tried to explain the ludicrousness of western office life to her.
作为回报，我试图向她解释西方职场生活中的种种荒谬之处。
The answer is as complicated as office life itself.
答案之复杂仿佛职场生活本身一样。
You bring your personal life to the office in ways that make people uncomfortable.
你把私人生活带进办公室搞得大家都不舒服
Curiously, winning the Oval Office has given them a normal family life.
赢得白宫之主一职反而使他们过上了正常的家庭生活，这真是令人大惑不解。
But, it can be done. You can have a life after the office.
但是，这是可以做得到的。下班之后你可以拥有生活。
But, it can be done. At WORLD you can have a life after the office.
但是，这是可以做得到的。在沃尔得下班之后你可以拥有生活。
"Apologizing at the office is not the same as in real life," Bloom says.
布鲁姆说道：“在办公室道歉，与在现实生活中道歉有所区别。”
Therefore, it is not only the extension of the office, is also a part of family life.
因此，它既是办公室的延伸，又是家庭生活的一部分。
I try not to let my work spill over into my life outside the office.
我尽量不让工作影响到我的业余生活。
I try not to let my work spill over into my life outside the office.
我尽量不让工作影响到我的业余生活。
应用推荐