Things were different in the old days.
从前的情况可不一样。
In the old days, they would paint and tattoo their bodies for ceremonies.
过去，他们会为了某些仪式而在身上绘图、文身。
In the old days, you had to put them in the back of a trailer.
在过去，你需要把它们放到一个拖车的后部才行。
In the old days, ordinary people could only imagine what it looked like inside.
在过去，普通人只能想象里面是什么样子的。
Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
太多的老一辈党仆仍然占据着有影响力的职位。
In the old days, women were not allowed to perform opera.
在旧社会，妇女是不允许表演歌剧的。
In the old days, women were at others' disposal.
在旧社会，妇女要听任摆布。
This word was used in the old days to address one's superiors.
这个词是旧时下对上的称呼。
Your face seems familiar. I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟，我也许过去在这见过你。
The old days are over for Outlook.
outlook的旧日子过去了。
向所有的往事说不要再见。
That was education in the old days.
这即是旧时期的教育。
而旧时代是十分暗淡的。
In the old days she would have argued.
要是在过去她早就争论上了。
People had a hard life in the old days.
人们在旧社会过着艰难生活。
The custom hangs over from the old days.
这种风俗是旧时留下来的。
In the old days when we got ice it was only ice.
在过去的日子里，我们取到的冰就只是冰。
In some places it is just like the old days.
在一些地方，看起来还是旧时代。
In the old days many people starved to death.
在旧社会，很多人死于饥饿。
In the old days, it was a sad dirty little town.
在旧社会，它是一个凄凉、肮脏的小镇。
But in the old days, the job market came back faster.
但在过去，就业市场的复苏步伐更为迅速。
In the old days, it was easy — 'no work, no job.'
在以前，可简单了：‘不工作，就失业。’
Ouch. This is how things went bad in the old days.
唉哟，这是以前情况变得糟糕的状态。
You ever miss the old days, Brooks? The old system?
你怀念过去吗，布鲁克斯？旧系统？
The goal, in some ways, is to return to the old days.
某种程度上来说，这个目标好像回到了旧时。
They are telling the love and marriage in the old days.
他们在说以前的爱情与婚姻。
In the old days, they pigged together in the small room.
在旧社会，他们像猪一样挤在这小屋里生活。
Kids today have too much freedom, it's not like the old days.
今天的小孩比以前享有更大的自由。
Kids today have too much freedom, it's not like the old days.
今天的小孩比以前享有更大的自由。
应用推荐