事实恰恰相反。
如今，情况正好相反。
In Western culture, however, the opposite is true—many Westerners think tanned skin is prettier.
然而，在西方文化中，事实正好相反——许多西方人认为晒黑的皮肤更漂亮。
Actually, the opposite is true.
事实恰恰相反。
We fidget more when we lie—actually, the opposite is true.
我们撒谎的时候会更烦躁不安——事实上，反过来才是对的。
But quite the opposite is true.
只是恰恰相反的那一面才是真的。
For men, the opposite is true.
而男人的喜好则相反。
But the opposite is true, too.
但是反过来也是正确的。
实际上相反的才是对的。
Of course, the opposite is true.
当然，真相正好相反。
But in fact the opposite is true.
但事实却恰恰相反。
But perhaps the opposite is true.
可是现实也许正相反。
In fact, just the opposite is true.
事实上，正好相反。
But with women, the opposite is true.
但是女人则正好相反。
We also know that the opposite is true.
我们也知道其实相反的情况。
Others argue that the opposite is true.
其余认为反方观点是正确的。
But a study suggests the opposite is true.
但是，一项调查显示情况恰恰相反。
But actually, I think the opposite is true.
但事实上，我认为实际情况况恰好相反。
With open source software, the opposite is true.
对于开源软件，正好相反。
If the opposite is true, it is not true love.
如果实际情况是相反的，那就不是真爱。
In Europe and Britain, the opposite is true.
在欧洲和英国，情况正好相反。
We all know quite well the opposite is true!
但是我们都知道真正的事实恰恰与此相反！
In Mexico state, however, is the opposite is true.
然而在墨西哥州正好相反。
Within science, however, the opposite is true.
然而，在科学界恰好相反。
Our secular world tells us the opposite is true.
它和世界告诉我们的，背道而驰。
When the opposite is true, hold steady and wait it out.
当对立的是对的，保持坚定并耐心等待结束。
But in the architect's world, the opposite is true.
但是在架构师的世界中，恰好相反。
But perhaps the opposite is true. 'Being beautiful?
可是现实也许正相反。
For the typical trader, just the opposite is true.
对于典型的交易者来说，只有反面才是真实的。
For the typical trader, just the opposite is true.
对于典型的交易者来说，只有反面才是真实的。
应用推荐