He spoke frankly about the ordeal.
他直率地讲出了苦难的经历。
She came out of the ordeal looking thin and worn.
她经历过这场苦难后显得憔悴不堪。
His confidence had been permanently affected by the ordeal.
他的信心已永久地被这次磨难影响了。
The ordeal has affected both her mental and physical health.
痛苦的经历损害了她的身心健康。
She wouldn't want to put them through the ordeal of a huge ceremony.
她不想让他们遭受一次盛大典礼的煎熬。
Authorities say the ordeal was not fake.
官方称，该考验不是虚假的。
He was said to have fainted during the ordeal.
据说他在这场严酷考验中晕了过去。
Once there we saw that the ordeal must have been great.
一到城里我们就发现那里一定发生过一场苦难经历。
After the ordeal, we flew home to watch the show with Chelsea.
熬过受罪般的采访之后，我们坐飞机回家和切尔西一起看这个节目。
I was just glad the ordeal was over for my family and my country.
不过让我高兴的是，我的家庭和国家经受的磨难终于结束了。
Bodies of elderly people who died during the ordeal are lying in the open.
在这场灾难中丧生的老年人的尸体停放在露天。
Mother had been courageous, it seemed to me, through the ordeal of the flood.
在我看来，妈妈一直勇敢地经受着这场洪水的严峻考验。
The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved.
这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
The hostages spoke openly about the terrible ordeal they had been through.
人质公开陈述了他们所遭受的非人的折磨。
The mind-numbing heat made outside exercise an ordeal.
让人头脑发昏的炎热天气使户外锻炼成了一种折磨。
Now the kids were stuck in an ordeal.
现在，考验又缠上了孩子们。
I like the way you describe your ordeal.
我喜欢你描述自身遭遇的方式。
Paramedics on the scene said she suffered no long-term damage from her ordeal.
现场的医护人员称，此次意外不会对女孩儿造成长久性伤害。
What were once the most straightforward activities become a constant ordeal.
曾经最简单不过的活动，现在成了一个又一个的考验。
The problem is socket optimization is a platform specific ordeal.
问题是插座优化是一个特定于平台的考验。
Finally, the five-day ordeal is over, I recall that the five-day military life.
终于，五天的“折磨”结束了，回想这五天的军训生活。
We have before us an ordeal of the most grievous kind.
摆在我们面前的，是一场极为痛苦的严峻的考验。
We have before us an ordeal of the most grievous kind.
我们在我们面前是最严重的一次考验。
The entire symbol ordeal was becoming very strange for this family and the child.
整个标志的考验变得很为这个家和孩子奇怪。
Finally, the five-day "ordeal" is over, I recall that the five-day military life.
终于，五天的“折磨”结束了，回想这五天的军训生活。
The hostages went through a dreadful ordeal.
每个人质都经历了可怕的折磨。
The company has repackaged the old "ordeal by riddle" for our own time.
该公司已经改头换面的旧的“磨难的谜语：”对我们自己的时间。
The hostages went through a dreadful ordeal.
个个人质都经历了可怕的折磨。
He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system.
另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。
He also introduced a new jury system to replace the old ordeal-based trial system.
另外，他用陪审员制度代替了旧的残酷的审判制度。
应用推荐