What is the original meaning of this word?
这个词的原义是什么？
This should be the original meaning of "legend".
这应是“传说”一词的原始义。
The original meaning of philosophy is to love wisdom.
哲学的本意是爱智慧。
That behavior subverts the original meaning of donation.
这种行为颠覆捐赠的原始意义。
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
此字现在的用意与原来的不一样。
The word is now used in a sense diverse from the original meaning.
在某种意义上说，此词现在的含义与最初的含义完全不同。
Part one is the original meaning discussion of " liver evil depressed ".
第一部分为“肝恶抑郁”的本义探讨。
Three of the original is the love of his wife only to the original meaning.
原来对小三才是爱，原来对夫人只是义。
It appears to allow the Banks to transfer the original meaning of credit risk.
这似乎让银行转移信贷风险的意义。
The original meaning of ontology is the study of being as a branch of philosophy.
实体论的原先的意思是是作为一个哲学的分支的研究。
Lili: the original meaning of hutong was a place where people live and gather together.
丽丽：胡同最初的意思是人们聚集和居住的地方。
Besides, it can help express the original meaning more exactly and achieve better rhetorical effects.
除此之外，还能更确切地表达原文含义，从而取得较好的修辞效果。
Translation is actually a restatement, in target language, of the original meaning in source language.
翻译就是意义从源语到目的语的再现。
Hard ball is the original book, the concept of a profound meaning.
硬球是本书独创的一个寓意深刻的概念。
So many amendments were made to the law that its original meaning was completely changed.
这项法律经过这么多次的修正，其原意已经完全变了。
The meaning of original so, now also didn't change.
当初如此，现在的意义亦没改变。
Make the new sentences as similar as possible in meaning to the original ones.
使这些句子的意思和结构尽量和原句一样。
First of all the translation must respect the meaning of the original text.
首先译文必须尊重原文的意思。
Often, the resulting new word will carry a meaning related to the original word.
通常，得出的新单词与原来的单词在意思上相关涉。
Often, the resulting new word will carry a meaning related to the original word.
通常，得出的新单词与原来的单词在意思上相关涉。
应用推荐