But many within the public sector suffer under the current system, too.
但在现行体制下，公共部门中有很多人也深受其害。
The public sector is against him.
公共部门对他不利。
Then there is the role of the public sector.
接下来是公共部门的角色。
Also consider nonprofits and the public sector.
还可以考虑非盈利和公共事业。
In the public sector, however, they are still standard.
然而在公共部门标准依旧如前。
Elsewhere in the public sector, the retirement age is 60.
而与此同时其他公共行业退休年龄却为60岁。
One in four French workers is employed by the public sector.
四分之一的法国工人受雇于公共部门。
There are a number of IT subspecialties in the public sector, as well.
公共部门也有一些IT的附属专业。
But many within the public sector suffer under the current system too.
但许多公共部门内部的人也在经受当前的系统所带来的不幸。
Debt has simply been transferred from the private to the public sector.
债务已经从私人转移到公共部门。
But in America the public sector is having particular difficulties.
美国的公共机构还有着他们特有的难处。
The public sector is against him. His approval ratings are at rock bottom.
公共部门反对他，他的支持率跌至谷底。
The public sector has seen its fair share of spectacular data losses.
公共行业爆出了相当多的重大数据丢失事件。
But shame and beauty contests are still weak forces in the public sector.
但是羞耻与美的竞争还只是公用事务部门中微不足道的因素。
"The public sector will not drive graduate jobs growth over the next decade."
' '在未来10年，公共部门将无法推动毕业生就业的增长。
Most workers in the public sector are women, and many of them are professional types.
公共部门员工女性居多，不少是专业人士。
The public sector will hire no new staff in 2010, except for essential positions.
除了特殊岗位国有企事业单位在2010年里将不再雇佣新员工。
Like private organizations, there also exists an internal labor market in the public sector.
同私人组织一样，公共部门也存在着一个内部劳动市场。
The government was prepared to keep a tight hold on public sector pay rises.
政府准备保持对公共部门薪资增长的严格控制。
And the scene has shifted from private to public sector.
现在的舞台从私人转向了公共领域。
All told, California now has probably the most generous public-sector benefits in the country.
总的来说，加州现在大概是全美公共部门养老金给得最慷慨的一个州了。
The balance came from public-sector demand.
（剩下0.3个百分点来自于公共需求）。
For any production activity, the services of public or private-sector industry will be utilized.
对于任何生产活动，公共或私营部门行业的服务将得到利用。
With public spending shrinking the private sector has a lot of slack to take up.
随着公共开支的降低，在私营部门产生了不少懈怠。
Incentive is the important part of the personal management in public sector.
激励问题是公共部门人事管理的重要内容。
The rise of the third sector brings about the reform of public policy process.
第三部门的兴起带来了公共政策过程的变革。
There are still risks in the financial sector and public finance.
金融和财政还存在风险。
There are still risks in the financial sector and public finance.
金融和财政还存在风险。
应用推荐