It overturned the rational tradition that had been built upon since the Renaissance.
它颠覆了自文艺复兴以来建立的理性传统。
What's the basis of the renaissance?
这种复兴的基础是什么？
Let's imagine that now is the Renaissance.
让我们假设现在是文艺复兴时代。
Humanism is the essence of the Renaissance.
人文主义是文艺复兴的核心。
I was a man of the Renaissance that evening.
那天晚上我是一个文艺复兴时代的人。
"It goes back, really, to the Renaissance, " he said.
真的，我没胡说，在文艺复兴时期就特兴这个。
The poet was born during the Renaissance period.
这名诗人出生在文艺复兴时代。
Its mature and boom began in Europe during the Renaissance.
它的成熟和繁荣始于欧洲文艺复兴时期。
The glory of the Renaissance enlightened the Western world.
文艺复兴的辉煌照亮了西方世界。
This was decided by the nature of class of the Renaissance.
这是由文艺复兴运动的阶级性决定的。
But the Renaissance is, of course, more than just Mona Lisa.
当然，文艺复兴不仅仅是《蒙娜•丽莎》。
But it's been a fact of life since as far back as the Renaissance.
但是这是一个可以上溯到文艺复兴年代的事实。
The Western tradition from the Renaissance to the Present Day.
从文艺复兴时期的西方传统到当代。
John Donne is a famous poet in the Renaissance. He is a genius poet.
约翰·多恩是文艺复兴时期的一个著名的诗人。
The Renaissance was a time for an order grounded on detailed knowledge.
文艺复兴是一个基于详细的知识的要求秩序的时代。
After the Renaissance, humanism gradually took root in the western society.
经过伟大的文艺复兴运动，人文主义思想在西方社会逐渐深入人心。
Also studied in the course is the decision to hold the Renaissance in Italy.
这门课中同样研究的，是为何决定在意大利举行文艺复兴。
So obviously the violin is not just this stodgy old thing from the Renaissance.
很明显，小提琴，不光是文艺复兴时的老古董。
Character of madness is a common and special phenomenon in the Renaissance period.
疯癫形象是文艺复兴时期文学史上独特而普遍的现象。
The females were sired twice in the ninth century, and again during the Renaissance.
他家族中的女人们在九世纪曾两次改换祖先，到了文艺复兴期间又换了一次。
Another feature of the Renaissance is the keen interest in the activities of humanity.
文艺复兴的另一特征就是对人文活动的热情和兴趣。
The theme of the conference is renaissance Europe.
该会议的主题是文艺复兴时期的欧洲。
Shakespeare lived during that period, also: really the time of the English Renaissance.
莎士比亚也生活于这一时期，这是英国真正的文艺复兴时代。
It represents a phenomenal Renaissance of the ancient and great Chinese Civilization.
代表着古老而伟大的中华文明的复兴。
Recently there's been much talk of a nuclear Renaissance in the u.
最近，美国国内正兴起一阵关于复兴核能源的热烈讨论。
Recently there's been much talk of a nuclear Renaissance in the U.S..
最近，美国国内正兴起一阵关于复兴核能源的热烈讨论。
The high costs and long construction times could cut the Nuclear Renaissance short too.
当然，高昂的成本以及漫长的建设过程，也可能使核复兴计划中途搁浅。
The high costs and long construction times could cut the Nuclear Renaissance short too.
当然，高昂的成本以及漫长的建设过程，也可能使核复兴计划中途搁浅。
应用推荐