This meets common practice in the rest of world.
而这也符合国际惯例。
The rest of the world is less encumbered with legislation.
世界上的其它国家没有这般受到立法的约束。
We're going to be left behind by the rest of the world.
我们就要落后于世界的其他地区了。
After that, a few small populations left Africa to populate the rest of the world.
在那之后，少数人离开非洲，移居到世界其他地方。
Does it constitute a threat to the rest of the world?
它对世界其他地区构成威胁吗？
The flood cut the townspeople off from the rest of the world.
洪水割断了该镇居民与外界的联系。
The rest of the world might be forgiven for not sharing their enthusiasm.
世界的其他地区可能会因为没有分享他们的热情而被谅解。
And that is why the rest of the world still looks to us to lead.
这也是为什么世界上其他国家依然期待美国发挥领导作用的原因。
The impact on the rest of the world, too, may be severe.
这对世界其他地方的也会产生很严重的影响。
There they can see how the rest of the world lives.
在那里他们可以了解到世界上其他地区的生活状况。
The rest of the world is not just learning English. It is becoming multilingual.
全球其它地区的人不只是在学习英语，他们正成为讲多种语言的人。
The firms will also sell goods to the rest of the world.
参与项目的公司们也给世界的其他地方销售商品。
But that's not how the rest of the world saw it.
不过，世界上其他国家的人却并不这么看。
Nor can the rest of the world look on smugly at Europe's woes.
世界其它国家也不能看着欧洲的灾难而自鸣得意。
That's what the rest of the world sees, and it's all true.
那是全世界其他国家人的看法，恩，是正确的。
The rest of the world hears you.
全世界的人都能听得见。
On such matters, the rest of the world has led the way.
在这方面世界其他国家已经走在了美国前面。
It is still the model the rest of the world is following.
它仍然是世界其他届家效仿的模式。
The rest of the world isn't full of germs.
世界其他地方并非到处都是细菌。
What should the rest of the world do?
其他国家又该做些什么呢？
So, for the rest of the world, America is George Bush's America right now.
因此，在世界其他国家看来，现在的美国就是乔治·布什的美国。
The big question is whether the rest of the world will slow too.
现在，主要的问题是：其他国家的经济增长是否也会放慢。
And it's a policy that seriously damages the rest of the world.
而且这是一项严重损害世界上其他国家的利益的政策。
Has America really fallen behind the rest of the world in academic achievement?
美国在学业成绩上真的已经落后于世界其他地区？
The rest of the world, including India and China, is far behind.
世界其他各国，包括印度和中国，排名非常靠后。
The rest of the world, including India and China, is far behind.
世界其他各国，包括印度和中国，排名非常靠后。
应用推荐