His experience in this field has kept all the rivals on their.
他在这个领域里的经验让他的对手们都十分警觉。
His experience in this field has kept all the rivals on their toes.
他在这个领域里的经验让他的对手们都十分警觉。
Those who underestimate the intelligence of the rivals will come to grief.
低估对手智慧的人会大吃苦头的。
The Japanese are our biggest economic rivals.
日本人是我们最大的经济竞争对手。
The two teams have always been rivals.
这两个队一直是竞争对手。
She played her two rivals off against each other and got the job herself.
她挑拨两个对手相争，使自己弄到了那份工作。
The company poached the contract from their main rivals.
这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。
The team reclaimed the title from their rivals.
这个队从对手手中夺回了冠军。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
The paper had inside information and scooped all its rivals.
这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。
That the pair won when their rivals were terrific too is also impressive.
这对搭档在他们的对手也很棒的情况下获胜，这也令人印象深刻。
The lesson: Don't look at competitors simply as rivals.
教益：不要把竞争对手仅仅看作是对手。
Rivals say they don't mix the two types of data.
他们的竞争对手则不会把这两种数据混合在一起。
The same is true of Sony's rivals.
索尼的对手们也面临同样的问题。
Actually, the existence of rivals is not always unfavorable.
原来，对手的存在，并非都是一种不利。
Now, however, it's much more of a toss-up between the two rivals.
不过，现在这两个竞争对手之间的较量更加势均力敌了。
The behavior of rivals is the subject of the next chapter.
竞争者的反应将是下一章的内容。
Rivals such as Joost have made the same choice.
其竞争对手(如Joost公司)也做出了相同的选择。
Critics and rivals say that the move would threaten media plurality.
批评者和对手称这一举动将威胁媒体多元性。
But domestic competition is brutal, with rivals claiming around 40% of the market.
但是国内竞争是残酷的，竞争者谋求占据40%左右的市场。
And rivals are likely to continue to erode its share of the market.
而竞争对手们很可能继续蚕食福特的市场份额。
In the first round they trounced most rivals.
第一轮中他们击溃了大部分竞争对手。
但是，这两者却是对手。
The notion that its rivals were perhaps doing the same thing is no excuse.
竞争对手们或许也是这么做的，这个观念不能成为开脱责任的理由。
Will the long stalemate between the Maghreb's two big rivals ever end?
究竟马格利布两大对手间的长期僵持会结束吗？
Will the long stalemate between the Maghreb's two big rivals ever end?
究竟马格利布两大对手间的长期僵持会结束吗？
应用推荐