We'll be back after the break with a round-up of today's other stories.
休息之后我们会摘要报道今天其他的新闻。
If there are decimal in your answer, round them up to the nearest whole number.
如果你得出来的答案是小数，就四舍五入到最接近的整数。
Show up, right now, in time for a bye into the second round.
大小威廉姆斯： 若要他们现在上场，第一轮轮空，直接进入第二轮。
Then a stranger, who had been sitting unseen round the corner, came up to them.
这时，一个坐在看不见的拐角处的陌生人朝他们走来。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
Around Hainan, the surf is up pretty much year round.
在海南岛周围整年都可以冲浪。
Where did the old Western round-up go?
从前西部式放养哪里去了？
After Diana turned up, it was the other way round.
在戴安娜出现以后，看法转变了。
The rope round the Wolf's neck drew tight; in a very short time he was dragged right up to the donkey's door.
狼博脖子上的绳子越拉越紧，不一会儿他就被拽到驴子家的门前。
A more immediate concern for the first-round winners was to shore up their legitimacy.
对于这两个首轮大选胜者来说，比起上面所谈的问题，他们眼前的顾虑则是要树立自己的合法性。
He had sailed round New Zealand and up the east coast of Australia.
他们航行于新西兰一带，于澳大利亚的东海岸上岸。
Round up all the usual suspects.
围捕所有的嫌疑犯。
Plainspoken, we get on this without the circle up to now this is round.
老实说，我们至今没有圆上这个这个圆。
He looked up in the sky and saw the big round moon.
他看着天空，看见又大又圆的月亮。
我聚集了一帮人。
They fold their forest round their feet; And bolster up the sky.
他们叫森林折服于脚的周围又把苍天托起高高支撑。
When my children are grown up, I'll lean to fly an airplane. I will career round the sky.
当我孩子们长大后，我将要学会开飞机，翱翔于蓝天。
There are new houses going up everywhere round the city of Qingdao.
现在青岛到处都在兴建新房。
But somehow they all end up crowded round listening to the same record.
但是不知何故，他们全都停下来拥挤着听同样的唱片。
Cowboys round up their cattle in the spring time to brand the new calves.
牛仔们在春天时把牛赶拢在一起，给新生下来的看犊打上印记。
The matter is now hung up until the next round of the talks.
这件事现在要推迟到下一轮会谈中去讨论。
His dog Nell started to round up the sheep.
他的狗奈尔开始把羊朝一起赶。
But this young man did not give up, teeth shortly after the beginning of his visit to the fourth round.
但这位年轻人没有放弃，不久后又咬牙开始了他的第四轮拜访。
This is a plan to round up the enemy spies.
这是个围歼敌特的计划。
When Winston woke up the hands of the clock had crept round to nearly nine.
温斯顿醒来时，座钟的指针就要悄然转到九点钟。
As the boat had come round the point they'd gone up on deck.
当小船绕过岬角之后，他们已经登上了甲板。
As the boat had come round the point they'd gone up on deck.
当小船绕过岬角之后，他们已经登上了甲板。
应用推荐